Translation for "carrera de un caballo" to english

Carrera de un caballo

• horse race
• a horse race

Translation examples

horse race

60. Asimismo, el Comité está preocupado por la peligrosa situación de los niños que, con cada vez mayor frecuencia, participan y son explotados en carreras tradicionales de caballos, carreras que han experimentado cambios considerables y han pasado de ser un deporte tradicional a ser un negocio lucrativo en el que se abusa de los niños y se los explota.
60. Furthermore, the Committee is concerned at the hazardous situation of children increasingly involved and exploited in traditional horse racing, which has undergone considerable changes from traditional sports to profitable businesses with child-abusive and exploitative features.

575. Asimismo, el Comité está preocupado por la peligrosa situación de los niños que, con cada vez mayor frecuencia, participan y son explotados en carreras tradicionales de caballos, carreras que han experimentado cambios considerables y han pasado de ser un deporte tradicional a ser un negocio lucrativo en el que se abusa de los niños y se los explota.
575. Furthermore, the Committee is concerned at the hazardous situation of children increasingly involved and exploited in traditional horse racing, which has undergone considerable changes from traditional sports to profitable businesses with childabusive and exploitative features.

Alguna vez participó en una carrera militar de caballos y obtuvo una mención.
He once took part in a military horse race and he received a commendation.

Los muchachos se echaron a la carrera aullando, los caballos volaban sobre la hierba. —Dios mío, lo que daría por ser joven e ignorante de nuevo —murmuró Uther.
The youngsters tore out whooping and yelling, horses racing over the ground toward the trees. “My God,” Uther whispered. “To be young and foolish again.”

Miré todo aquello con cierto malestar, y me preparaba a subir al primer piso cuando advertí unos pedazos de papel que se agitaban ligeramente en la pista de la carrera circular de caballos.
I surveyed it all with disquiet and was about to trudge upstairs when I noticed a fine-blowing litter on the floor of the circling horse race.