Translation for "carnes" to english

Carnes

noun

• meat
• flesh

Translation examples

meat noun

Carnes y carnes preparadas
Meat and meat preparations

a) Disminución de la ingesta de carne y preparados de carne.
(a) Decrease in the intake of meat and meat preparations.

Carne y productos preparados a base de carne
Meat and meat preparation

Cuya carne, busco la carne...
whose meat, meat looking...

Carne... ¿qué tal carne?
Meat... how about meat?

Carne blanca. Carne oscura.
White meat, dark meat......

Carne de ardilla, carne de conejo, - Carne de cachorrito.
Squirrel meat, rabbit meat, puppy meat.

- La carne señora, la carne.
Meat, ma'am, meat.

- Carne es carne, Michiel.
Meat is meat, Michiel.

Comer carne, montar carne, y meter carne en la carne.
Eating meat, riding meat, and putting meat into meat.

Tignor era fácil de contentar: ¡carne, carne, carne!
Tignor was easy to please: meat, meat, meat!

En la carne. Entrando y saliendo de la carne.
In the meat. In and of the meat.

La carne genera más carne.
Meat makes more meat.

Carne sin salsa, o nada de carne.
Meat without gravy, or no meat at all.

La carne quemada no era más que carne quemada.
Burned meat was burned meat.

La carne de cerdo es carne de caca.
Pig meat is poo meat.

flesh noun

Desde 1791 a 1804, bajo el impulso de Toussaint-Louverture y Jean-Jacques Dessalines, Haití conquistó su independencia y la savia de la libertad se ha convertido en sangre de nuestra sangre, en carne de nuestra carne.
From 1791 to 1804, under the leadership of Toussaint Louverture and Jean-Jacques Dessalines, Haiti won its independence and the life-force of freedom has become blood of our blood and flesh of our flesh.

Solamente carne humana, limítese a bombardear carne humana.
Only the human flesh, don't do anything but shell the human flesh.

Mi país ha resultado herido en la carne de sus hijos.
Yes, my country has been wounded — the very flesh of its children has been wounded.

La paz la construyen hombres y mujeres de carne y hueso, con sus diferencias, sus pasiones, sus intereses, sus enemistades.
Peace is built by men and women of flesh and blood, with their differences, passions, interests and enmities.

M: Dispare solamente contra carne humana.
M: Fire at human flesh only.

La mercancía no podrá contener carne de la fruta, pulpa u otras impurezas".
The merchandise shall not contain olive flesh, pulp or other impurities".

El resto del grupo fue obligado a dar dinero o a comer carne humana para que les permitieran irse.
The rest of the group had to pay money or to eat the human flesh to be allowed to leave.

Más tarde, los separatistas les arrancaron carne de las extremidades y la arrojaron al suelo.
Later, the separatists cut flesh from their legs and arms and threw it on the floor.

El resultado es que los devis también se ven impulsados al comercio de la carne.
As a result, the Devis are also pushed into the flesh trade.

Es carne de mi carne.
Flesh of my flesh.

Carne humana con carne humana.
Human flesh against human flesh.

Y carne de mi carne".
and flesh of my flesh.

Caza la carne, mata la carne, come la carne.
Hunt the flesh, kill the flesh, eat the flesh.

La carne, la carne pelada.
'The flesh, the peeled flesh.'

Sólo carne sobre carne.
Just flesh on flesh.

Es carne de tu carne.
He's flesh of your flesh!

¡Esta carne sólo es carne!
This flesh is only flesh!

Tu carne es mi carne.
Your flesh is my flesh.

que eres carne de mi carne,
Remember you are flesh of my flesh

y carne de mi carne. (Gen.
and flesh of my flesh. (Gen.

¡Carne de nuestra propia carne!
Flesh of our own flesh!

El sonido de carne contra carne.
A harsh flesh-on-flesh sound.