Translation for "carne de pescado y" to english

Carne de pescado y

• fish meat and
• meat and fish

Translation examples

fish meat and

Cecina de carne y pescado, cocos, frutos secos y odres con agua dulce, lona suficiente para izar una vela, el sextante que me había guardado;
Dried fish & meat, cocoa-nuts, dried fruit & skinfuls of fresh water, enough canvas to rig a sail, the sextant I had kept by me;

meat and fish

La prevalencia de esas elevadas tasas de anemia podría ser imputable a la grave escasez de alimentos, en particular carne y pescado, y a sus altos precios debido a la persistencia del embargo.
The prevalence of these high rates of anaemia might be attributable to the acute scarcity of food, particularly meat and fish, and their high prices due to the ongoing embargo.

Los reclusos no recibían frutas, legumbres, carne o pescado, excepto raras veces con ocasión de algunas festividades religiosas.
Detainees do not receive fruit, vegetables, meat or fish except on rare occasions such as certain religious feast days.

Las inversiones en la preparación de carne y pescado, la producción de artes y oficios y la comercialización, la silvicultura, las tiendas minoristas y la manufactura ligera ascendieron a 43 millones a finales de 1994.
Investments in meat and fish processing, arts and crafts production and marketing, forestry, retail stores and light manufacturing totalled $43 million by the end of 1994.

Los reclusos reciben pan duro y carne o pescado podridos todos los días.
Prisoners are given stale bread and rotten meat or fish every day.

En la gran mayoría de los hogares, los niños llevaban bocadillos con carne, queso, pescado o huevos, productos que contenían proteínas (90,0%).
In a large majority of households children had sandwiches with meat, cheese, fish or egg — products containing protein (90.0 per cent).

160. La producción agrícola nacional de alimentos consiste principalmente en cultivos alimentarios (maíz, patata, leguminosas, legumbres y fruta), leche, carne y pescado.
160. Domestic food production consists mainly of food crops (maize, potato, pulses, vegetables and fruit), milk, meat and fish.

En Mauricio las cooperativas del sector agrícola desempeñan un papel importante en la producción de azúcar, hortalizas, frutas, flores, leche, carne y pescado.
15. In Mauritius, cooperatives in the agricultural sector play an important role in the production of sugar, vegetables, fruit, flowers, milk, meat and fish.

También hubo escasez de alimentos en las zonas de concentración cuando el Gobierno no cumplió su compromiso de abastecer a estas zonas con carne seca, pescado seco y sal.
Food shortages also occurred in assembly areas when the Government did not honour its commitment to supply these areas with dried meat, dried fish and salt.

No obstante, el cierre de Gaza produjo una reducción todavía mayor de las existencias en el sector comercial, y la carne, el pescado congelado y las verduras rara vez se encontraban en las tiendas.
However, the lockdown of Gaza led to a further reduction of stocks in the commercial sector, and meat, frozen fish and vegetables were rarely available in shops.

Los habitantes de las Islas, que se encontraban bajo la jurisdicción del Gobierno de Buenos Aires, exportaban diversos productos, como pieles de animales y conservas de carne y pescado, a América del Norte y Europa.
The islanders, who had been under the jurisdiction of the Buenos Aires Government, had exported products such as animal hides and preserved meat and fish to North America and Europe.

—No comemos carne ni pescado, es lo único.
“We don’t eat meat or fish, and that’s it.

—Esta noche se puede elegir entre carne o pescado.
“There’s a choice tonight—meat or fish.

Las carnes y pescados se mantenían frescos sobre frío mármol.
Meats and fish were kept fresh on cool marble.

En esta casa hemos sido toda la vida de carne y pescado.
In this house, all our lives we’ve been eating meat and fish.

Comemos carne o pescado por lo menos dos veces al mes.
We eat meat or fish at least twice in a month.

No tiene la menor intención de comprarse ostras, ni carne, ni pescado.
He hasn't the slightest intention of buying himself oysters, or meat, or fish.

Además, sesenta toneladas de grasa y cien de carne y pescado, con hueso.
Sixty tons of fat, a hundred tons of meat and fish, all boned.

—No como carne ni pescado —dijo—, así que lo que yo elija no les servirá de mucho.
‘I don’t eat meat or fish,’ he said, ‘so my choice won’t be very helpful.’