Translation examples
(Carlos GONZÁLEZ)
(Carlos GONZÁLES)
Don Carlo era el jefe.
Don Carlo was the boss.
Creí que Carlos era temporal.
I thought Carlos was temporary.
- Carlos era bueno.
- Carlos was good.
Carlo era mi primo.
Carlo was my cousin.
Carlos era el chico de los mandados.
Carlos was Joe's errand boy.
Carlos era uno de nosotros.
Carlos was one of us.
Carlo era el padre de mi hijo.
Carlo was my son's dad.
Carlos era un anestesiólogo licenciado.
Carlos was a licensed anesthesiologist.
Sospechábamos que Carlos era un traidor.
We've suspected Carlos was dirty for months.
Carlo era un ave de rapiña.
Carlo was a predator.
¿Con Carlo, también? —Desde luego, con Carlo también.
‘Carlo too?’ ‘Certainly Carlo too.’
– Carlos me lo está enseñando. – ¿Carlos?
“Carlos is teaching me all about it.” “Carlos?”
Lo averiguaremos, ¿no es así, Carlos? —Carlos.
"We shall look into it, eh, Carlos." "Carlos."
De Carlos? De Carlos gruñó algo para sus barbas.
De Carlos?” De Carlos muttered to himself.
Y a todos… pero, en especial, al amigo De Carlos. —¡De Carlos!
Everybody—especially De Carlos.” “De Carlos!”
Carlos oyó hablar a Carlos y al Pelado.
Carlos, overheard Carlos and Baldy talking.
—¿Has hablado con Carlos? —¿Quién? ¿Carlos?
“Has Carlos got hold of you?” “Who? Carlos?
Él es De Carlos. —Yo soy De Carlos —farfulló De Carlos, con desafío, mirando en torno.
“He is De Carlos.” “I am De Carlos,” said De Carlos defiantly, glaring about.