Translation for "carguero" to english

Carguero

noun

• cargo boat

Translation examples

cargo boat noun

Era jefe de cocina en un carguero que hacía la ruta del Mississippi.
Head chef on a cargo boat on the Mississippi.

Max me explicó que viajaríamos en un pequeño carguero.
It was just a little cargo boat, Max explained.

En la distancia ve cómo se acerca otra nave. Coge el catalejo y ve que se trata de otro carguero sueco.
Another ship is approaching. He adjusts his telescope and sees that it is a Swedish cargo boat.

Afortunadamente, en Santorini estaba anclado un pequeño carguero que había llevado hasta ahí un pequeño destacamento de la policía militar.
Fortunately, at Santorini there lay a small cargo boat which a detachment of military police had commandeered.

De Fu-chou se fue en una embarcación china a Manila, en Filipinas, y de ahí, tras esperar unos cuantos días, en un carguero a Macassar.
From Fu-chou he went on a Chinese vessel to Manila in the Philippines, and from there, after waiting a few days, by cargo boat to Macassar.

A lo lejos, en el horizonte, divisó un barco. Según comprobó con los prismáticos, se trataba de un carguero procedente del este que se dirigía hacia el estrecho de Bering.
Further out to sea he could see another sail. He could see through the telescope that it was a little cargo boat coming from the east, heading for Barosund.

De adolescente Mahmoud había empezado a trabajar en las rutas navieras entre el Líbano y Siria, en grandes cargueros a vela que transportaban madera a Damasco y otras grandes ciudades de la costa.
As a teenager Mahmoud began crewing on shipping routes between Lebanon and Syria, on large sail-powered cargo boats, bringing timber to Damascus and other cities along the coast.

Uno sería un buque de línea con pasaje, deslizándose veloz sobre aquella balsa de aceite en su camino hacia el Este; y el otro, un carguero que avanzaba rápido, con su casco medio hundido, desgranando su camino hacia Marsella.
One, maybe, a passenger liner, rustling swiftly through the oily sea on its way east, the other a cargo boat, travelling light with a half-submerged screw, thrashing its way towards Marseilles.

Eso había permitido a sus diseñadores renunciar al fondo plano de los cargueros y darle la elevación del fondo —o inclinación de quilla— de un yate de vapor, lo que mejoraba su comportamiento en las rutas marítimas.
and the immunity from the demand for cargo space had enabled her designers to discard the flat, kettle-bottom of cargo boats and give her the sharp dead-rise—or slant from the keel—of a steam yacht, and this improved her behavior in a seaway.