Translation examples
Servicios y cargos diversos (incluidos cargos bancarios)
Miscellaneous services and charges (including bank charges)
Por consiguiente, los cargos se registran como cargos diferidos.
Therefore, the charges are recorded as deferred charges.
Estos cargos son graves.
These charges are serious.
Los cargos son graves.
The charges are serious.
- Los cargos son válidos.
The charges are valid.
Los cargos son retirados.
The charges are dropped.
Los cargos son... uh...
The charges are... uh...
Los cargos son sustanciales.
The charges are substantial.
Los cargos son injustificados.
The charges are unjustified.
Estos cargos son injuriosos.
These charges are scurrilous.
—Oh, cargos… —Exactamente: cargos.
'Charge.' 'Oh - charge.'
—Una carga más, hombre, una carga más.
One more charge, man, one more charge.
¡Mi carga y la carga de los demás!
ma charge et la charge des autres !
–¡Una carga, joven Escauro, lanza una carga!
“Lead a charge, young Scaurus, lead a charge north!”
Allí asistí a una carga de legionarios. —¿Una carga?
Over there, I took part in a charge of legionnaires.’ ‘A charge?
—Tú estás a cargo de esto.
“You’re in charge of this.”
Él no estaba al cargo.
He was not in charge.