Translation for "cargos de la autoridad portuaria" to english

Cargos de la autoridad portuaria

• port authority charges

Translation examples

port authority charges

El crédito abarca transporte aéreo comercial y militar (98.000 dólares), cargos de la Autoridad Portuaria de Beirut (74.000 dólares), pago de derechos de aduana y servicios de flete en tránsito de embarques con destino a la FPNUL a través de la bahía de Beirut (incluidos los cargos por cualesquiera otros embarques a través de Tiro) (61.000 dólares), pago de derechos de aduana y servicios de flete en tránsito de vehículos blindados de transporte de tropas hacia Finlandia para reparación o cambio (29.000 dólares), alquiler de transporte civil (10.000 dólares) y costo de artículos enviados desde la Sede de las Naciones Unidas hasta la misión (60.000 dólares).
The provision includes commercial and military airlifts ($98,000), Beirut Port Authority charges ($74,000), customs clearing and freight forwarding services for UNIFIL shipments through Beirut harbour (including charges for any shipments through Tyre) ($61,000), customs clearing and freight forwarding services for armoured personnel carriers to Finland for repair or exchange ($29,000), rental of civilian transport ($10,000) and the cost of items shipped from the United Nations Headquarters to the mission ($60,000).

El crédito incluye gastos de flete comercial (142.000 dólares), cargos de la Autoridad Portuaria de Beirut (31.000 dólares), servicios de despacho de aduana para los envíos a la FPNUL por el puerto de Beirut (124.000 dólares), alquiler de transporte civil (10.000 dólares), gastos de envío de la Sede de las Naciones Unidas a la zona de la misión (60.000 dólares) y gastos de envío de accesorios de uniformes, banderas y calcomanías de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi a la FPNUL (16.300 dólares).
The provision includes commercial freight costs ($142,000), Beirut Port Authority charges ($31,000), customs clearing and freight forwarding services for UNIFIL shipments through Beirut harbor ($124,000), rental of civilian transport ($10,000), freight costs for items from United Nations Headquarters to the mission area ($60,000) and shipment charges for uniforms, flags and decals from the United Nations Logistics Base at Brindisi to UNIFIL ($16,300).