Translation for "cargo de director" to english

Cargo de director

noun

• directorship
• directorate

Translation examples

directorship noun

-Y cargos de director de empresa para los periodistas -añadió Hobbes.
“And company directorships for journalists,” he added.

—No permites que nadie comparta tu permanente cargo de director, ¿verdad?
You won't let anything stand in the way of the permanent directorship, will you?

Han amenazado con revocar mi cargo de director de la CHOAM si no logro cumplir mis obligaciones.
They’ve threatened to revoke my CHOAM directorship if I fail to meet my obligations.”

«y a cambio de lo cual has conseguido dos lucrativos cargos de director de empresas controladas por mi esposo», pensó Augusta.
And in exchange for which you got two lucrative directorships of companies controlled by my husband, Augusta thought.

Hobbes difícilmente podía dejar de darse cuenta de que tal campaña era el precio que tenía que pagar por el cargo de director de empresas que se le acababa de brindar.
He could hardly fail to see that this campaign was the price he had to pay for the company directorships she was offering.

¿Director? Cimon, para quien el cargo de director apenas representaba algo más que el fastidio de tener que preparar detallados informes para el Departamento, se sonrojó y dijo con expresión torva: —¿Qué más hay en la atmósfera, doctor Vernadsky?
Director or something?" Cimon, to whom the directorship meant little more than the annoyance of preparing composite reports for the Bureau, flushed and said grimly, "What else in the atmosphere, Dr. Vernadsky?"

Si alguna vez la descubrían, el barón sería castigado con severidad, debería pagar una multa inmensa y tal vez perdería su cargo de director de la CHOAM, e incluso su casi feudo de Arrakis.
If the cache were ever discovered, the Baron would be punished, with an immense fine levied and perhaps the loss of his CHOAM directorship, or forfeiture of the quasi-fief of Arrakis itself.

Había habido en ello una emoción vicaria, como si la fecha de nacimiento de Gerald, los pasatiempos y diversos cargos de director sustituyeran en cierto modo a los detalles íntimos, los besos y más cosas que Nick había querido de su hijo.
There had been a proxy thrill to it, Gerald's date of birth, pastimes, and various directorships standing in somehow for the intimate details, the kisses and more he had wanted from his son.

directorate noun

Murray que acepte el cargo de director en funciones.
Murray to step in as acting Director.

Despacio, meticulosamente, Kuznetov se puso a llenar los cuadrados, empezando en el más alto, con el cargo de director.
Slowly and meticulously, Kuznetov began filling in the squares, starting at the top with the Director’s office.

Una vez conseguido esto, está dispuesto a poner a disposición de quien le suceda el cargo de director. —¿Y este sucesor…, quién es?
That finished, he is quite ready to turn the office of director over to his successor.

La elección de Alexander McAuliff para el cargo de director de investigación se consideró una incomodidad tanto para la sociedad como para la universidad.
The selection of Alexander McAuliff for the post of survey director was acknowledged to be an embarrassment to both the society and the university.

En la jerarquía de la CIA, el cargo de director de la Agencia ha sido tradicionalmente un nombramiento político, aunque la verdadera fuerza la ejercen los dos subdirectores.
In the hierarchy of the CIA, the director of Central Intelligence has traditionally been a political appointment, but the real muscle is habitually the two deputy directors.