Translation for "directorate" to spanish

Directorate

noun

• dirección
• directorio
• junta directiva
• consejo de administración
• consejo administrativo
• cargo de director

Translation examples

dirección noun

“Directorate” means the Licensing Directorate at the Directorate-General for Inquiries and Criminal Investigations.
La Dirección: La Dirección de permisos de la Dirección General de Investigaciones y Pesquisas Criminales.

central government: the Directorate of Judicial Affairs (Coordinator), the Public Prosecutor's Office, the Directorate of Foreign Relations, the Directorate of Labour Affairs, the Directorate of Social Development, the Directorate of Public Health and the Customs Authority;
- del Gobierno central: la Dirección de Servicios Judiciales (Coordinación), la Fiscalía, la Dirección de Relaciones Exteriores, la Dirección de Asuntos Laborales, la Dirección de Desarrollo Social, la Dirección de Salud Pública y la Autoridad Aduanera;

It also consists of four directorates: the Defence Directorate, the Promotion Directorate, the Administrative Directorate, and the Planning Directorate.
Asimismo está compuesta por cuatro direcciones: Dirección de Defensa; Dirección de Promoción; Dirección Administrativa y Dirección de Planificación.

This Authority is made up of two directorates: the Planning Directorate and the Environment Protection Directorate.
Esta Administración está formada por dos Direcciones: la Dirección de Planificación y la Dirección de Protección del Medio Ambiente.

Pesticide Directorate, General Directorate of Plant Protection
Dirección de Plaguicidas, Dirección General de Fitoprotección

The national directorates that are relevant in this context are mainly the National Police Directorate, the Directorate for Health and Social Affairs and the Directorate of Immigration.
Las direcciones nacionales que tienen competencia en este contexto son principalmente la Dirección Nacional de Policía, la Dirección de Salud y Asuntos Sociales y la Dirección de Inmigración.

Director HIROSHI INAGAKI
Dirección HIROSHI INAGAKI

Director Joe Francys
Dirección Joe Francys

director TOSHIHARU IKEDA
Dirección TOSHIHARU IKEDA

Scenario and director:
Guión y dirección:

First assistant Director:
Asistente de dirección:

Director of photography:
Dirección de fotografía:

Director's Assistant
AYTE. DE DIRECCIÓN

The assistant director.
El ayudante de dirección.

asks the deputy director of the Criminal Police National Directorate.
—pregunta el subdirector de la Dirección Nacional de Policía Criminal.

And the directorates don’t interlock;
Y las direcciones de ambas no están estrechamente unidas;

But in the end the Directorate arranged it.
Pero al final la Dirección General lo arregló.

This is Eliot, the assistant-director.
El que dice esto es Eliot, el ayudante de dirección.

The bigwigs in the Directorate will be pleased with him.
Los gerifaltes de la Dirección estarán encantados con él.

“I'm not the board-of-director type.”
—No soy el tipo adecuado para un trabajo de dirección.

“He’s attending that directors’ meeting?”
—¿Asiste ahora a la reunión de la dirección?

All the directorates-general are involved.
Todas las direcciones generales están relacionadas entre ellas.

directorio noun

Directorate, Non-proliferation and Disarmament
Directorio de no Proliferación y Desarme

The Board of Directors
Del Directorio

Member of Board of Directors (1992-present)
Miembro del Directorio (1992 hasta hoy).

Terms of reference of the Board of Directors
Atribuciones del Directorio

Votes of the members of the Board of Directors
Votos de los Miembros del Directorio

It also better identifies the liabilities of the board of directors.
También define mejor las responsabilidades del directorio.

Section 2 - Board of Directors
Sección segunda - Directorio

Provincial directorate tourism division chief
Jefe de División del Directorio Provincial de Turismo

Appoint board of directors
Nombramiento del Directorio

The Board of Directors shall have the following terms of reference:
Son atribuciones del Directorio:

Used to be K-Directorate.
Solía ser del Directorio K.

We're the board of directors.
Somos el directorio.

Peacekeeper Special Directorate.
Directorio Especial de los Pacificadores.

He was directorate "S".
Era del Directorio "S".

- Yeah. K-Directorate?
- Sí, quizás del Directorio K.

Clerk to the board of directors.
Secretario del directorio.

I'm tracking K-Directorate.
Estoy apuntando al directorio K.

She's with K-Directorate.
Es del Directorio K.

- Andersen from the Directorate.
- Andersen del Directorio.

I have the Journal and I'm a director.
Tengo el Diario y soy miembro del directorio.

asked the head of the Second Directorate.
—preguntó el titular del Segundo Directorio.

The Directors" meeting is at two this afternoon."
La reunión de directorio es a las 14:00.

And the Stock Exchange Gazette, the Directory of Directors,
Y la Gaceta de la Bolsa y el Directorio de Directores

Vatutin went to confer with the head of his directorate.
Vatutin fue a conferenciar con el titular de su Directorio.

Clark was a minor legend in the Operations Directorate.
Clark era casi una leyenda en el Directorio de Operaciones.

the Colonel of the Second Chief Directorate wondered.
se preguntaba el coronel del Segundo Directorio General.

"Where on Earth?" "The North American Directorate, somewhere."
— ¿En qué parte de la Tierra? — En algún lugar del Directorio Norteamericano.

FSB, renamed Second Chief Directorate of the KGB
FSB, rebautizado segunda jefatura del directorio de la KGB

he'd also used it to strengthen the position of his Third Directorate arm.
también lo había usado para fortalecer la posición de su Tercer Directorio.

junta directiva noun

I'm on the board of directors.
Soy miembro de la junta directiva.

Neal scanned the board of directors.
Neal revisó los nombres de la junta directiva.

How are you going to explain that to your board of directors?
¿Cómo explicarás eso a tu junta directiva?

INTERSOLAR COMMONWEALTH SERIOUS CRIMES DIRECTORATE
JUNTA DIRECTIVA INTERSOLAR CRÍMENES GRAVES

the board of directors is already in place." "Medusans."
la junta directiva ya se ha reunido. —Gente de Medusa.

Their fathers were on the lifetime board of directors;
Sus padreseran miembros vitalicios de la junta directiva;

I just want the owners and the board of directors.
—Solo quiero los propietarios y la junta directiva.

And I expect you to convince the Board of Directors of that.
Y espero que convenzas a la Junta Directiva de ello.

They are circulating two drafts among their directors.
Están haciendo circular dos borradores entre su junta directiva.

consejo de administración noun

The director is on our board.
El Director está en nuestro Consejo de Administración.

Registered himself as a director.
Se inscribió como miembro del consejo de administración.

It is like the office of the chairman of a board of directors.
Es como el despacho del presidente de un Consejo de Administración.

His board of directors? His shareholders? Money?
¿Su consejo de administración? ¿Sus accionistas? ¿El dinero?

To purge the hostiles from the board of directors.
Eliminar a los elementos hostiles del consejo de administración.

cargo de director noun

Murray to step in as acting Director.
Murray que acepte el cargo de director en funciones.