Translation for "cargado de explosivos" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la ciudad de Gaza, un automovilista palestino que conducía un coche cargado de explosivos y de bombas de gas arremetió contra varios coches israelíes.
A Palestinian motorist whose car was loaded with explosives and cooking-gas canisters drove into several Israeli cars in Gaza City.
20. El 14 de diciembre de 2013, un vehículo cargado de explosivos atacó a un vehículo de transporte de tropas de la MINUSMA aparcado frente al banco de Kidal.
20. On 14 December 2013, a vehicle loaded with explosives was used to launch an attack on a MINUSMA troop transport vehicle parked in front of the bank of Kidal.
d) A las 13.50 horas, aproximadamente dos horas después del ataque efectuado cerca de Kfar Darom, un palestino que conducía un vehículo Fiat 131 cargado con explosivos chocó contra un jeep israelí en el cruce de Netzarim, en la Faja de Gaza.
(d) At 1.50 p.m., approximately two hours after the attack near Kfar Darom, a Palestinian driving a Fiat 131 loaded with explosives crashed into an Israeli jeep at the Netzarim Junction in the Gaza Strip.
a) El 9 de abril de 1995, un terrorista palestino que conducía un vehículo comercial cargado con explosivos y bombonas de gas lo estacionó a un costado de la carretera principal, cerca de Kfar Darom, en la Faja de Gaza.
(a) On 9 April 1995, a Palestinian terrorist driving a commercial vehicle loaded with explosives and gas canisters parked in a field along a main highway near Kfar Darom in the Gaza Strip.
Por ejemplo, el 5 de febrero de 1995 resultaron muertos en Oberwart (Austria) cuatro gitanos cuando trataban de retirar un cartel cargado de explosivos que llevaba la mención "Cíngaros, volvéos a la India".
Four of them, for example, were killed on 5 February 1995 in Oberwart, Austria, while attempting to remove a sign loaded with explosives and bearing the message "Gypsies, go back to India".
La unidad había recibido un aviso concreto de que Hamas planeaba enviar un carro así cargado de explosivos para detonarlo cerca de una posición de las FDI.
The unit had received a concrete warning that Hamas planned to send such a carriage loaded with explosives to detonate near an IDF position.
El 9 de enero de 1995, un vehículo cargado con explosivos estalló en el centro de Gaza cuando dos autobuses israelíes pasaban junto a Kfar Darom; no se produjeron daños ni heridos.
87. On 9 January 1995, a carriage loaded with explosive charges exploded in the centre of Gaza as two Israeli buses were passing by Kfar Darom; no harm or injuries were reported.
El 18 de abril un camión cargado de explosivos y manejado por un chófer musulmán, cuya familia presuntamente era mantenida como rehén, fue hecho explotar en el centro de Stari Vitez, enclave musulmán dentro de la bolsa del HVO en el valle de Lasva.
On 18 April a truck loaded with explosives and driven by a Muslim driver, whose family was reportedly kept hostage, was exploded in the centre of Stari Vitez, a Muslim enclave within the Lasva valley HVO pocket.
Al menos tres personas mueren y 17 resultan heridas cuando un camión cargado con explosivos es detonado cerca del edificio empleado como cuartel general del servicio de seguridad ruso en Ingushetia.
At least three people died and 17 were injured when a truck loaded with explosives detonated near the building used as a headquarters of the Russian security service in Ingushetia.
El Damascus estaba tan cargado de explosivos como para volar Oahu.
The Damascus was loaded with explosives, enough to take out Oahu.
estaba en la parte trasera de una furgoneta cargada de explosivos y provisiones.
he lay in the back of a covered van loaded with explosives and supplies.
Un coche cargado de explosivos con dos personas a bordo, un hombre y una mujer, acaba de hacer explosión.
A car loaded with explosives has blown up with two people aboard: a man and a woman.
Podríamos enviar muchas naves sin tripulantes, cargadas de explosivos provistos de nariz magnética (así es como comprendía el invento) y capaces de seguir el rayo de la máquina de hablar a distancia.
“’Twould be possible to send numerous unmanned ships, loaded with explosive fused by a magnetic nose, along that far-speaker beam.
El crucero York de Su Majestad yacía varado en la playa, la popa sumergida en el agua, víctima de un audaz ataque de la armada italiana con seis lanchas motoras cargadas de explosivos.
York lay beached, stern awash, after a daring attack by the Italian navy using six small motor boats loaded with explosive.
Un puñado de inteligentes soldados ha lanzado hacia el emplazamiento de Colorado un ataque kamikaze con zeps y aviones pequeños, cargados con explosivos y con la intención de hacer impacto en gran número.
A bunch of clever soldiers has launched a kamikaze raid of zeps and small planes toward the Colorado site, loaded with explosives and meant to impact in great numbers.
Esa mañana, en Liberty Island, Hood se sorprendió de lo accesible que era la isla desde el aire y desde el mar. Cruzando en el ferry, se inquietó al ver qué fácil resultaría para un par de pilotos suicidas en aviones cargados de explosivos reducir la estatua achatarra.
When he was on Liberty Island that morning, Hood was surprised how accessible the island was from the air and sea, Coming over on the ferry, he was disturbed to see how easy it would be for a pair of suicide pilots in planes loaded with explosives to reduce the statue to slag.
A veces envían niñas cargados de explosivos.
Sometimes they send little girls packed with explosives.
Los piratas son leales a Abib, y el barco está cargado de explosivos.
The pirates are loyal to Abib, and that ship is now packed with explosives.
Le tienen amarrado a un asiento cargado de explosivos.
They’ve got him strapped into a seat packed with explosives.
Aún no había comenzado el rítmico palpitar de los cohetes V-1 o bombas volantes, los drones sin piloto de Hitler cargados de explosivos.
The rhythmic throb-throb of the V-1 rockets, or “doodlebugs,” Hitler’s pilotless drones packed with explosives, had not yet started.
Y lo que parecían unas livianas alas se convirtieron de repente y con total claridad en un paracaídas, del que colgaba un grueso cuerpo plateado cargado de explosivos;
and what had seemed like gossamer wings resolved suddenly and clearly into a parachute, the fat silver body hanging below it packed with explosives;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test