Translation for "cargado de deudas" to english

Cargado de deudas

• loaded with debts
• in debt

Translation examples

loaded with debts

Los encargos de cuadros dejan de llegar, la casa está cargada de deudas y, en el interior de la casa, Saskia está mortalmente enferma de tuberculosis, su cuerpo destrozado por los espasmos de tos sanguinolenta.
The portrait commissions dry up, the house is loaded with debt and, inside the house, Saskia is deathly ill with TB, her body wracked by spasms of bloody coughing.

Deben jugar a lo seguro, simplemente porque están trabajando muy duro, sus impuestos están al máximo y están cargados de deudas.
They must play it safe, simply because they are working so hard, are taxed to the max, and are loaded with debt.

Estoy seguro de que el ejército es mi única salida, y no puedo presentarme en casa de nuestros padres cargado de deudas.
‘I’m sure the army is all I’m fit for, and I cannot show my face again with a load of debt hanging over me.

in debt

No te has cargado de deudas insaldables o que ya no se pueden pagar con dinero.
You haven’t run up a lot of unpayable debts or debts that can’t be paid off in cash?

Y convoco al mal humor: aquí está Smila. Hambrienta. Cargada de deudas.
And invoke the bad mood: Here sits Smilla. Starving. In debt.

Cuando él murió repentinamente, cargado de deudas, ella comenzó a ganarse la vida haciendo pasar sus cuadros como si fueran de él.
When he died suddenly, in debt, she took to paying her way by passing off her work as his.