Translation for "carga útil" to english

Carga útil

noun

• payload

Translation examples

payload noun

—Esto tiene que ser la carga útil.
This has to be the payload.

—Debe de estar relacionada con la carga útil.
“Must have something to do with the payload.”

–Despegue en corto, gran carga útil.
Short takeoff, large payload.

Los dos principales impedimentos son el tiempo y la carga útil.
The constraints are time and payload.

Todo tenía que considerarse en base al peso que añadiría a la carga útil.
Everything had to be considered for the weight it would add to the payload.

Tracción a las cuatro ruedas, máxima capacidad de carga útil.
Four-wheel drive, max payload package.

Por lo visto no llegaron a recibir la carga útil porque se produjo una interrupción en el suministro.
They never got their payload-an interruption in the supply.

Los cierres que aseguraban la carga útil del bombardero estaban vacíos de armamento.
The clasps that secured the bomber's payload were empty of armament.

No, señor, no detendrán la propagación de la carga útil después de que la hayamos lanzado.
No, sir, there will be no stopping the payload deployment once we have launched.

—Hemos efectuado las pruebas finales con la carga útil, y el resultado ha sido positivo.
We have verified final tests on the payload with positive results.