Translation examples
Cardenal y Arzobispo de Abuja, Nigeria
Cardinal and Archbishop of Abuja, Nigeria
b) El Cardenal Franz Koenig (Austria);
(b) Cardinal Franz Koenig (Austria);
7. Cardenal, Ciudad del Vaticano
7. Cardinal, Vatican City
(Firmado) Cardenal Miguel Obando y Bravo
(Signed) Cardinal Miguel Obando y Bravo
Franjo Cardenal KUHARIĆ
Franjo Cardinal KUHARIĆ
El 13 de mayo, una sobrina del cardenal Frédéric Etsou.
13 May, Cardinal Frédéric Etsou’s niece.
Cardenal Vinko Puljic Prelado de Sarajevo
Cardinal Vinko Puljic Prelate of Sarajevo
+ Oscar Andrés Cardenal Rodríguez Maradiaga
Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga
Su Eminencia Ángel Cardenal Sodano
His Eminence Angelo Cardinal Sodano
El Cardenal de Yakarta, dijo que era esencial un diálogo abierto.
"An open dialogue is essential", said the Cardinal of Djakarta.
Ódernes del Cardenal de San Paolo.
But... - Cardinal of St. Paul's orders.
Mandó llamar al cardenal de Roen.
You asked for the Cardinal of Rohan.
Eras cardenal de Valencia y nunca visitaste...
You were cardinal of Valencia and never once visited.
El joven Cardenal de Florencia tiene razón.
The young Cardinal of Florence is right.
Para Louis de Rohan, Cardenal de France.
To Louis de Rohan, cardinal of France.
Soy el cardenal de Francia.
I'm the cardinal of all France.
Ve a ver al Cardenal de Lyon.
See the Cardinal of Lyon.
Cardenal de Valencia.
Cardinal of Valencia.
¿Tiene noticias del cardenal de Noailles?
Do you have news from the Cardinal of Noailles?
—Sin duda, señorita, pero el cardenal es el cardenal.
No doubt, mademoiselle; but the cardinal is the cardinal.
Una vez que el cardenal Bacchi haya hablado con él… —¿El cardenal qué?
Once Cardinal Bacchi has talked to him—" "Cardinal who?"
Con cardenal o sin cardenal, con papa o sin papa, me envía al exilio.
Cardinal or no cardinal, Pope or no Pope, he is sending me into banishment.
—Pero es el cardenal…
“But he’s the Lord Cardinal.”
Primero el cardenal y ahora… —El cardenal sólo cumplía con su deber.
First the cardinal and then 'The cardinal was only doing his duty.
—Y el cardenal insistirá.
And the cardinal will insist.
cardenales, y patriarcas.
Cardinals, patriarchs.
—El del cardenal Pandulph.
“Cardinal Pandulph.”
El cardenal Richelieu.
Cardinal Richelieu.