Translation examples
-Es un carcaj, para las flechas.
- A quiver, for arrows.
Y un carcaj en su espalda.
..quiver at his back.
¡Traedme ese carcaj!
Bring me that quiver!
Carcaj vacío es un término del Pentágono.
Empty Quiver is a Pentagon term.
Un carcaj con flechas...
A quiver of spears...
Hetty, el Carcaj vacío está seguro.
Hetty, Empty Quiver is secure.
¿Ves mi carcaj?
You see my quiver? !
Carcaj vacío, damas y caballeros.
Empty Quiver, ladies and gentlemen.
¿Qué significa, qué significa Carcaj vacío?
What does, what does Empty Quiver mean?
Me inclinaría pero este carcaj está muy apretado.
I'd bow but this quiver's rather tight.
Él también hizo el carcaj.
He made the quiver, too.
Tenía un carcaj con flechas.
He had a quiver of arrows.
Mirad las que llevo en mi carcaj.
Examine these in my quiver.
Frank revisó su carcaj.
Frank checked his quiver.
Rufo la devolvió a su carcaj.
Rufo returned it to his quiver.
Ella retorció la correa de su carcaj.
She gripped the strap of her quiver.
Todos tenían carcajes llenos de flechas.
They all had quivers full of arrows.
Agarró todo el carcaj de flechas.
He took the whole quiver of arrows.
No le quedaban más de diez en su carcaj—.
No more than ten left in his quiver.