Translation for "caracterización" to english

Caracterización

noun

• characterization
• makeup

Translation examples

characterization noun

a) Caracterización del acontecimiento;
(a) Characterization of the event;

Definiciones y caracterización
Definitions and characterization

Caracterización del victimario.
Characterization of the perpetrator.

A. Caracterización de la fuente
A. Source characterization

Caracterización de las víctimas.
Characterization of victims.

Caracterización de los riesgos
Risk characterization

caracterización del peligro de los desechos
characterization of wastes

Recuerda, quiero dos caracterizaciones auténticas y diferentes.
Remember, I want two distinct, authentic characterizations.

Es una caracterización patética.
That is a pathetic characterization.

Es una ofensiva caracterización.
That's an offensive characterization.

- De cualquier manera, caracterizaciones impresionantes.
- Either way, amazing characterizations.

Bueno, objeto a la caracterización.
Well, I object to the characterization.

Donde te perdiste fue en la caracterización.
Where you lost me was in the characterization.

¡Objeción al hacer la caracterización!
Objection as to the characterization!

Me opondría a esa caracterización.
I would object to that characterization.

No tienen ninguna caracterización.
They don't have any characterization.

Es lo que los escritores denominan «caracterización».
This is what writers called “characterization.”

Salta a la vista que estas caracterizaciones son ridículas.
These characterizations were patently ridiculous.

Puede hacer fracasar mi caracterización.
It might well ruin my characterization.

Una perla completamente formada y madurada de la caracterización».
A completely formed and finished jewel of characterization.

Me pregunté hasta qué punto eran completas sus caracterizaciones ilusorias.
I wondered how complete their illusory characterizations were.

¿Hay alguna distancia entre la caracterización de los judíos por los nazis como “bichos”
Is there any distance between the Nazis’ characterization of Jews as “vermin”

Entretanto, seguía estudiando concienzudamente mi futura caracterización.
I found that I had been studying closely the characterization.

—Se refiere en especial a cómo llevar a cabo la caracterización de Norman.
"It's mainly a matter of how to handle Norman's characterization.

makeup noun

También existen numerosos programas de gran calidad que organizan los clubes del niño y del adolescente, como el curso de origami, que es un arte de papiroflexia japonesa, el programa "Teatro de muñecas", el programa de elaboración de materiales educativos, un programa de creatividad con corcho, un programa variado sobre informática y artes gráficas, y de diseño de páginas web, y programas de dibujo y pintura, además de otros programas de caracterización y maquillaje y de producción de atrezzos.
There are also several special programmes run by children's and youth clubs, such as origami courses, puppet theatre, a programme on the production of educational materials, a course on creative uses of cork, various computing, graphic arts, web design, drawing and colouring programmes, in addition to hairdressing, makeup and courses on how to make accessories.

«Me vi flaca, desconocida, como si me hubiera maquillado para una caracterización de teatro».
“I looked skinny, unfamiliar, as if I had makeup on for a part in a play.”

Jackson acababa de llegar de un viaje en el que había atravesado todo el país y se encontraba en la sala de maquillaje despojándose de su última caracterización cuando sonó el teléfono.
Jackson had just arrived back from a cross-country trip and was in his makeup room divesting himself of his most recent disguise when the phone rang.

Estas reacciones se explicaban en parte como un rechazo instintivo a aquella ambigua caracterización, y a la impresión de que la personalidad misma de Lomax tenía como fundamento principal la exposición y aun la explotación de estas áreas.
In part this reaction was based on an instinctive revulsion from Lomax's ambiguous physical makeup, and the sense that his whole personality was based on, and even exploited, precisely these areas.

Durante las siguientes horas, consiguieron una furgoneta Ford destartalada, un peto vaquero, una camiseta y tres tatuajes rápidos para el antebrazo además de los dos que ya tenía, por cortesía de un miembro del equipo de refuerzo del capitán Benson, que se sacaba un sobresueldo como artista de caracterización.
Over the next few hours, they procured a beat-up Ford pickup, a pair of denim dungarees, a T-shirt, and three quick forearm tattoos, on top of the two he already had, courtesy of one of Cap Benson’s backup team who moonlighted as a makeup artist.