Translation for "característica de muchas" to english

Característica de muchas

• characteristic of many

Translation examples

characteristic of many

No obstante, se trata de una situación característica de muchas esferas del derecho internacional, a falta de una decisión judicial que, de todas maneras, sólo vincula al Estado interesado y únicamente en el caso en que se dicta."Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados, documento citado supra (nota 166), pág. 137.
But that situation was characteristic of many spheres of international law in the absence of a judicial decision, which in any case would bind only the State concerned and that only with respect to the case decided. United Nations Conference on the Law of Treaties, op. cit. (footnote 166), p. 137.

Además, las organizaciones no gubernamentales han puesto de manifiesto limitaciones a la aplicación del Código, tales como la falta de conocimientos y de "apropiación" del Código por parte de las autoridades y comunidades pesqueras; el insuficiente apoyo visible de los gobiernos y las asociaciones profesionales para la aplicación del Código; el acceso libre característico de muchas pesquerías; y la información insuficiente sobre la situación de las poblaciones y hábitats de peces.
211. In addition, NGOs have pointed to various constraints in the implementation of the Code, such as lack of knowledge and "ownership" of the Code among fisheries authorities and fishing communities; inadequate visible support by Governments and professional associations to the application of the Code; the open characteristic of many fisheries; and insufficient information on stock status and fish habitats.92

Una de las características de muchas de las situaciones en que intervienen las organizaciones humanitarias es la erosión casi total de la autoridad central.
109. A characteristic of many of the situations in which the humanitarian community is involved is the almost total erosion of central authority.

La génesis de este libro fue una conversación a última hora de la noche, repleta de esa estimulante mezcla de hilaridad y miedo tan característica de muchas de nuestras conversaciones a última hora de la noche.
It was a late-night conversation filled with the same exhilarating mixture of hilarity and fear so characteristic of many of our late-night conversations that was the genesis of this book.