Similar context phrases
Translation examples
La cara velada se inclinó a un lado con el manto volando alrededor como la cabeza de una cobra.
The veiled face tilted forward, cloak billowing around it like a cobra's hood.
En más de una ocasión había echado un vistazo hacia atrás al salir de palacio, y veía su cara velada asomada a una ventana.
More than once he looked over his shoulder leaving the Palace and saw her veiled face peering out of a window.
Pueden desmentirme si les cuento que volví al burdel de la Avenida Durango para cogerme, una y otra vez, a la puta de la cara velada y la abeja en la nalga. ¿Verdad? ¿Mentira? No supe su nombre.
You can deny it if I tell you I went back to the brothel on Avenida Durango a few more times to fuck the whore with the veiled face and the bee on her buttock. The truth? A lie?
El relato acepta su inspiración pagana cuando Hooper, asustado al ver su cara velada en el espejo, se abalanza hacia la noche, gritando: «También la tierra llevaba un velo negro».14 De modo que el velo negro del ministro es la sombra femínea de la noche arcaica.
The story acknowledges its pagan inspiration when Hooper, spooked by his veiled face in the mirror, rushes into the night: “The Earth, too, had on her Black Veil.”14 So the minister’s black veil is the female shadow of archaic night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test