Translation for "carácter definitivo" to english

Carácter definitivo

• final character
• finality

Translation examples

final character

El voto a favor del proyecto de resolución del Consejo de Seguridad puede considerarse como la determinación respecto de la seguridad y la estabilidad en esa región dimanante del Capítulo VII de la Carta, que hace suyas las decisiones de la Comisión de Demarcación de la Frontera, y es la expresión firme de su carácter definitivo al refrendarlas el Consejo por todos los medios posibles y de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
The vote by the Security Council in favour of the draft resolution is a guarantee for security and stability in this region; it is being adopted under Chapter VII of the Charter. It endorses the decisions of the Boundary Demarcation Commission, reaffirms their final character and affirms that they should be guaranteed by the Security Council by all possible means, in accordance with the Charter.

finality

Tenía un carácter definitivo y no admitía perdón.
it represented finality and not forgiveness.

Hasta ese momento, no había tenido claro el carácter definitivo de esa separación.
I had not realized until that moment how final that separation was.

Empezaba a sentir el carácter definitivo de cada uno de sus gestos.
he was beginning to feel the finality of each of his motions now.

El carácter definitivo de las palabras sonó para Rufo como si caminaran sobre su tumba.
The finality of the words sounded like a nail in Rufo’s coffin.

En lugar de «¿Ha visto a este chico?», «¿Lo vio?». El carácter definitivo de la conjugación en pasado.
Not ‘have you seen this boy?’, but ‘did you?’ The finality of past tense.

había empezado a entender el carácter definitivo de la muerte de Geno y la naturalidad con que se había producido.
she had started to grasp the finality of his death and the almost casual way it had been meted out.

Rom ya sabía que ella estaba muerta, pero su mente no podía captar el carácter definitivo de esa muerte.
He knew already that she was dead, but his mind couldn’t grasp the finality of that death.

–Para mirarlo, los bocabiertas hasta dejarían que se les enfriara la comida… -dijo Jack, hablando con carácter definitivo. Con autoridad.
Jack said, "It would spoil the pursaps' dinners to watch it." He spoke with finality. With authority.

La imagen vino y desapareció en un instante, y el brillo que llenó el globo con un carácter definitivo le dijo a Agnes, eso es todo, amigos.
The image appeared and was gone in an instant, and the glow that rolled in with a finality told Agnes that this was all, folks.

Pero al mismo tiempo podemos preguntarnos: ¿acaso algún dramaturgo trágico ha alcanzado ese carácter definitivo desde el siglo XVII?
But we may ask in turn: has any tragic dramatist attained such finality since the seventeenth century?