Translation for "carácter alfabético" to english

Carácter alfabético

• alphabetic character

Translation examples

alphabetic character

Un tribunal federal anuló una ley local en virtud de la cual se exigía que la mitad del espacio de un cartel en idioma extranjero estuviera ocupada por caracteres alfabéticos ingleses (Asian American Business Group v. City of Pomona, 716 F. Supp. 1328 (C.D. Calif. 1989)); otro anuló, por considerarla demasiado amplia en el marco de la Enmienda I, una enmienda a la constitución de un Estado en la que se exigía a los empleados del Estado que hablaran en inglés mientras desempeñaban funciones oficiales (Yñiguez v. Mofford, 730 F. Supp. 309 (D. Ariz. 1990)).
One federal court struck down a local law requiring one half the space of a foreign language sign to be devoted to English alphabetical characters. Asian American Business Group v. City of Pomona, 716 F. Supp. 1328 (C.D. Calif. 1989); another invalidated as too broad under the First Amendment a state constitutional amendment requiring state employees to speak English while performing official duties, Yniguez v. Mofford, 730 F. Supp. 309 (D. Ariz. 1990).

Es ridículo que siga utilizando el software de lectura de pantalla ahora que mi ojo puede discernir caracteres alfabéticos… pero no puedo reconocerlos.
It's ridiculous to still be using screen-reading software now that my eye can discern alphabetic characters--but I can't recognize them.

Usada otrora ampliamente por los sumerios, los acadios, los babilonios, los asirios, los hititas y otros pueblos de Mesopotamia, la escritura cuneiforme fue desplazada gradualmente por los caracteres alfabéticos, más sencillos y más fáciles de reproducir, y ya había caído en desuso en la época en la que los romanos se hicieron con el control de la región.
Once widely used by the Sumerians, Akkadians, Babylonians, Assyrians, Hittites, and other peoples of Mesopotamia, cuneiform was gradually displaced by the simpler, easier writing in alphabetic characters, and by the time the Romans took control of the region, it had fallen into disuse.