Translation examples
Quieren capturarme... deben capturarme... con vida. —¿Por qué?
They want to capture me—they must capture me—alive.” “Why?”
Querían capturarme a mí también.
They wanted to capture me, too.
Estaban intentando capturarme, no matarme.
They were trying to capture me, not kill me.
Ese asesino sin lengua no había ido a capturarme.
The tongueless assassin wasn’t there to capture me.”
—¿Así que vinisteis a capturarme? —A hablar.
“So you came to capture me?” “To talk.
Unos cuantos trataron de capturarme con cuerdas.
A few of them tried capturing me with ropes.
Podría haber hititas, listos para capturarme.
There could be Hittites on the route to capture me.
La prueba de ello es que ha venido para capturarme.
And the proof is, I think she came to capture me.
–Todavía no has tenido el honor de capturarme -dije.
You haven't had the honor of capturing me yet,
—Tendrán que capturarme primero.
'They'll have to catch me first.'
Ahora trata de capturarme a mí con una broma.
Now she’s trying to catch me with a prank.”
¾Y entonces cómo hizo para capturarme, Will?
Then how did you catch me, Will?
Juró capturarme y es francamente bueno. Debería serlo;
He swore he’d catch me and he’s good. He should be;