Translation for "capitalizó" to english

Capitalizó

verb

• capitalize

Translation examples

capitalize verb

58. En 2009 el ACNUDH capitalizó el crecimiento y la consolidación de los años anteriores.
58. During 2009, OHCHR capitalized on the growth and consolidation of previous years.

Ninguno de estos gastos se capitaliza como activo.
No such expenditures are capitalized as assets.

2.11.4 En el bienio en curso el Organismo capitalizó por primera vez el equipo y los vehículos.
2.11.4 Equipment and vehicles were capitalized by the Agency for the first time during the current biennium.

Ninguna de las organizaciones capitalizó el equipo no fungible.
12. No organization capitalized non-expendable equipment.

Mediante la coordinación de las actividades de los asociados, PACT capitaliza la sinergia que fluye de la colaboración.
Through coordinating partner activities, Pact capitalizes on the synergy that flows from collaboration.

El valor de esas existencias de los dispensarios se capitalizó como activo en los estados financieros.
The value of these inventories at the clinics was capitalized as an asset in the financial statements.

Reutilizo y capitalizo material de descarte.
I'm appropriating unused materials and capitalizing.

Primero me gustaría que mostraras tu valía para que capitalices unas acciones en el extranjero.
First I'd like to showcase your value by having you capitalize on some opportunities abroad.

Luego, capitalizó la caída del comunismo y ganó millones.
Then he capitalized on the fall of communism and made millions.

-Su muerte provocó la insurrección contra nosotros, que Xena capitalizó en Anfípolis.
-How many times do I have...? -His death sparked the uprising against us, that Xena... capitalized on at Amphipolis.

Es una orden de compra por $ 25 del almacén de cerámica, lo que es perfecto para mí, porque capitaliza mi amor por ambos, cerámica y almacenes.
IT'S A $25 GIFT CERTIFICATE FROM THE POTTERY BARN, WHICH IS PERFECT FOR ME, BECAUSE IT CAPITALIZES ON MY LOVE FOR BOTH POTTERY AND BARNS.

Nuestro programa capitaliza en el protocolo óptico de Internet usando arquitecturas de onda de luz para procesar para que envíe y reciba datos a través de múltiples frecuencias de onda.
Our software capitalizes on optical internet protocol, using light-wave architectures for processing so that it will send and receive data over multiple wavelengths.

No tiene, por tanto, un acceso al capitalismo del consumo, que capitaliza emociones.
Accordingly, capitalism of this sort does not feed into consumer capitalism, which derives its profits from emotions.

Pese a todo, en sus primeros tres años Atari consiguió vender trece millones de dólares en videojuegos y capitalizó la popularidad de Pong vendiendo versiones como Dr.
Nevertheless, during its first three years Atari managed to sell $13 million worth of video games and capitalized on the popularity of Pong by selling variants that included Dr.