Translation for "capital del pais" to english

Capital del pais

• capital of the country
• country capital

Translation examples

capital of the country

Las reuniones de expertos, y en realidad la labor intergubernamental de la UNCTAD en conjunto, se han beneficiado con la participación de expertos de las capitales de países en desarrollo, países desarrollados y países con economías en transición.
12. Expert meetings, and indeed the intergovernmental work of UNCTAD as a whole, has benefited from the participation of experts from capitals from developing countries, developed countries and countries with economies in transition.

Algunos funcionan con un buen grado de solvencia sin capitales de países industrializados y la mayoría de ellos prestan apoyo a los procesos de integración regionales.
Some operate with good credit ratings without capital from industrial countries, and most support regional integration processes.

59. Paralelamente a los sistemas de control de capitales, los países en desarrollo deberían optar por regímenes cambiarios intermedios para minimizar el riesgo de crisis monetaria.
59. In parallel with capital controls, developing countries should choose intermediate exchange-rate regimes to minimize the risk of currency crises.

El Fiscal ha visitado varias capitales de países desarrollados para pedirles que consideren la posibilidad de aceptar algunas de las causas.
The Prosecutor has been visiting a number of capitals in developed countries to deliver the plea that they should consider taking some of the cases.

b) investigar sobre la transferencia ilegal de capitales de países pobres hacia los países ricos, así como las operaciones fraudulentas y especulaciones en la bolsa de valores;
(b) To investigate the illegal transfer of capital from poor countries to rich countries, and fraudulent and speculative operations on the stock market;

Se observa la presencia de voluminosas corrientes de capital en países con controles de cambio rígidos.
There is clear evidence of massive capital flows in countries with apparently tight exchange controls.

Pese al fuerte descenso de las tasas internacionales de interés, no hay señal de retorno de capitales a países en desarrollo, debido a la alta percepción de riesgo que subsiste.
Despite the strong decrease in international interest rates, there is no sign of a return of capital to developing countries, due to the existing high perception of risk.

23. El representante de Nepal expresó su satisfacción por el elevado número de expertos que habían llegado directamente desde las capitales de países en desarrollo para compartir sus conocimientos y experiencia con el Grupo Intergubernamental de Expertos.
23. The representative of Nepal expressed satisfaction that so many experts had come directly from capitals of developing countries to share their knowledge and experience with the Intergovernmental Group of Experts.

El aumento de las corrientes de capital entre países puede aumentar la vulnerabilidad de los sistemas financieros nacionales a las conmociones externas y las condiciones macroeconómicas.
The increase of capital flows between countries can make national financial systems more vulnerable to external shocks and macroeconomic conditions.

Se espera, pues, que el reciente aumento en las corrientes de capital a países como Mauricio y Zambia genere puestos de trabajo adicionales.
The recent pick up in capital flows to countries such as Mauritius and Zambia is thus expected to create additional jobs.

Era delgado y es muy corriente que los generales chinos ya retirados se conviertan en especialistas en comidas en las capitales de países extranjeros.
It is quite usual for Chinese generals, euphemistically retired, to become restaurateurs in the capitals of foreign countries.