Translation for "capitán puesto" to english

Capitán puesto

• captain post
• captain since

Translation examples

captain since

Eso es poco probable, Capitán puesto que más del 98% de las especies telepáticas envían y reciben contenidos psíquicos.
- An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them.

Pero primero, Capitán, puesto que ha sido autorizada para reanudar al deber, Obviamente, quiero incluirla en mi decisión
But first, captain, since you've been cleared to resume duty, obviously, I want to include you in my decision.

-«Liosa» se giró hacia mí-. Capitán, puesto que yo no voy con vosotros, esto es todo lo que tengo que decir.
Captain, since I'm not going, that's all I have to say.

Capitana, puesto que tu dedicación es completa todo el tiempo, se supone que tienes derecho a bañarte, relajarte o descansar en cualquier momento.
Captain, since you are on duty all the time, you are entitled to bathe, rest, or relax, at any time.