Translation for "capaz de respirar de nuevo" to english

Capaz de respirar de nuevo

• able to breathe again

Translation examples

able to breathe again

Cuando Noah fue capaz de respirar de nuevo, dijo: Me alegro de que te haya gustado, Archie, pero creo que lo he hecho mejor en las otras representaciones.
Once Noah was able to breathe again, he said: I’m glad you liked it, Archie, but I think I’ve done a better job in most of the other performances.

Una vez que Stanley se hubo recobrado de su conmoción inicial y fue capaz de respirar de nuevo, demostró ser una persona afable, no era un hombre nada pagado de sí mismo como tantos otros, sino atento y de buenos modales, de ingenio no muy brillante, quizá, pero receptivo al sentido del humor, que reía cuando ella decía algo siquiera remotamente gracioso, y cuando habló de su trabajo y sus planes para el futuro, Rose comprendió que había en él algo sólido, digno de confianza.
Once Stanley had recovered from his initial shock and was able to breathe again, he proved to be an amiable sort, not full of himself as so many men were, but attentive and well mannered, less than a blazing wit, perhaps, but someone receptive to humor, who laughed when she said something even remotely funny, and when he spoke about his work and his plans for the future, it was clear to Rose that there was something solid about him, dependable.