Translation for "capacitación" to english

Capacitación

noun

• training

Translation examples

training noun

Proyectos de capacitación: a) capacitación en las Islas Salomón; b) capacitación en Polonia
Training projects: a. Training in Solomon Islands; b. Training in Poland

Se impartirán dos tipos de capacitación: capacitación de familiarización y capacitación conceptual.
Two types of training programmes will be administered: awareness training and conceptualization training.

Capacitación (Servicio de Capacitación Integrada)
Training (Integrated Training Service)

Capacitación en la Sede y capacitación previa al despliegue
Training at Headquarters and predeployment training

Gasto en capacitación de empleados = Costos directos de capacitación + Costos indirectos de capacitación
Expenditure on employee training = Direct costs of training + indirect costs of training

Se dio capacitación a la policía local de fronteras en Austria, capacitación en comunicaciones, capacitación en procesamiento electrónico de datos, capacitación en transporte, capacitación en seguridad aérea, capacitación diversa y capacitación para los equipos de selección de la Fuerza Internacional de Policía.
This involved training of local border police in Austria, communications training, training in electronic data-processing, transport training, air safety training, miscellaneous training and the training of International Police Task Force selection teams.

43. Las actividades de capacitación subvencionadas por la Autoridad de Desarrollo de los Recursos Humanos incluyen: capacitación inicial, readiestramiento, perfeccionamiento y capacitación continua de empleados, capacitación y desarrollo en materia de gestión y supervisión, capacitación de instructores y consultores, capacitación en nuevas tecnologías y conocimientos técnicos, capacitación de desertores escolares, capacitación de desempleados y capacitación de la fuerza de trabajo femenina inactiva.
43. Training activities subsidized by the HRDA include: initial training, retraining, upgrading/continuing training of employees, management and supervisory training and development, training of trainers and consultants, training in new technology and know-how, training of school leavers, training of the unemployed, training of the inactive female labour force.

En Capacitación, en Albany.
- Training in albany.

Planificación, capacitación y equipamiento.
- Planning, training and equipment.

Esta capacitación no resulta.
This training's not working.

Es capacitación ocupacional.
This is vocational training.

¿Tienes capacitación médica?
Do you have any medical training?

Tu capacitación está completa.
Your training is complete.

¿Capacitación ocupacional paga?
Well, uh, paid vocational training?

¿Tienes alguna capacitación?
Do you have any training?

¿No tiene capacitación formal?
No formal training?

Empiezo la capacitación mañana.
I start training tomorrow.

¿Cuál es su capacitación?
What kind of training?

La capacitación es como el entrenamiento.
Equipping is similar to training.

No tenía la capacitación ni la experiencia.
He didn’t have the training or the experience.

Quizás parte de su capacitación.
Maybe part of her training.

Me acordé de su capacitación de eficiencia.
I—I remembered your efficacy training.

—-Se están realizando seminarios y cursos de capacitación.
Training courses and seminars are ongoing.

La mayoría de los “programas de capacitación gerencial”
Most corporate “management-training programs”

Ninguna cantidad de capacitación o práctica puede cambiar eso.
No level of training or practice can change that.

Es su falta de capacitación y de conocimientos financieros lo que es riesgoso.
It is their lack of formal financial training and knowledge that is risky. FINANCIAL LITERACY

Así que sólo se les inculco una capacitación para la formación en el campo.
So there was merely an impressionment with a capacity for training in the field.