Translation for "capacidad potencial" to english

Capacidad potencial

• potential capacity

Translation examples

potential capacity

La presa sería la central hidroeléctrica más grande del mundo, con una capacidad potencial de generar alrededor de 40.000 megavatios.
The dam would reportedly be the largest hydroelectric power scheme in the world, with the potential capacity to generate some 40,000 megawatts.

En su conjunto, los PMA sólo destinan un 10% de su capacidad potencial colectiva a energías renovables.
As a group, LDCs only use 10 per cent of their collective potential capacity in renewable energy.

Como complemento, el PNUD apoyará estudios para determinar las capacidades potenciales que posee el país.
As a complement, UNDP will support studies to determine the country's potential capacities.

Las políticas también fomentan la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres con vistas al desarrollo de sus capacidades potenciales.
The policy also asks for equal opportunities for men and women for development of their potential capacities.

Ya se han determinado unos 259 lugares, con una capacidad potencial de 20 megavatios, y se ha presentado un documento de proyecto al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).
Some 259 sites, with a potential capacity of 20 megawatts, had already been identified, and a project document submitted to GEF.

Se han iniciado nueve proyectos piloto, con una capacidad potencial para unos 500 jóvenes.
Nine pilot projects have been launched, with a potential capacity of about 500 young people.

Sin embargo, pese a los considerables recursos energéticos renovables con que cuentan los países menos adelantados (PMA) africanos, esa capacidad potencial apenas se utiliza.
However, despite African least developed countries (LDCs') substantial endowment of renewable energy resources, little of that potential capacity is utilized.

La capacidad potencial de un nuevo fondo mundial de movilizar financiación nueva y adicional sostenible y en la escala necesaria no era clara.
78. The potential capacity of a new global fund to mobilize new and additional financing on a sustained basis and on a required scale was not clear.

Internet tiene capacidad potencial para habilitar a las personas de modo directo, donde quiera que sea, en cualquier momento, ofreciéndoles una gama de opciones mucho más amplia en su acceso al conocimiento.
The Internet has the potential capacity to empower individuals directly, anywhere, anytime, by giving them much greater choice in their access to knowledge.

Modelo de los sistemas administrativos como una capacidad potencial
Model of administrative systems as potential capacity

Cada mensaje enviado reducía la capacidad potencial para los demás.
Every message sent reduced the potential capacity for future messages.