Translation for "capacidad excesiva" to english

Capacidad excesiva

• excessive capacity
• overcapacity

Translation examples

excessive capacity

A. Capacidad excesiva y utilización limitada
A. Excess capacity and limited usage

La capacidad excesiva es un factor importante de la pesca INN y la pesca excesiva en general.
54. Excess capacity is a key factor leading to IUU fishing and overfishing in general.

Entre estas prácticas pueden figurar, por ejemplo, los precios inferiores a los costos, la adición de una capacidad excesiva o una frecuencia excesiva del servicio o bien el abuso de una posición de predominio en una ruta.
These may include, for example, fares below costs, the addition of excessive capacity or frequency of service, or the abuse of dominant position in a route.

Sin embargo, en vista de la capacidad excesiva de la imprenta del OIEA, el Inspector considera que ese doble servicio no se justifica.
However, given the excess capacity of the IAEA print shop, the Inspector is of the view that dual provision is not justified.

Además, hay pruebas de que las respuestas cíclicas de los precios son más lentas en condiciones de oligopolio que en los mercados más atomizados (aunque los análisis globales no son de aplicación a los mercados relativamente dinámicos); en cambio, se ha observado que la tendencia hacia una capacidad excesiva es particularmente intensa en los oligopolios débiles y en los cárteles menos estructurados Véase Scherer y Ross, op.cit., págs. 673 a 675.
Furthermore, there is some evidence that cyclical pricing responses are more sluggish under oligopoly than in more atomistic markets (although such aggregate analyses do not allow for relatively dynamic markets), while the tendency towards excess capacity has been found to be particularly strong in weak oligopolies and loose cartels. / See Scherer and Ross, op. cit, pp. 673-675.