Translation for "capacidad dirigido" to english

Capacidad dirigido

• directed ability
• targeted capacity

Translation examples

targeted capacity

b) Apoyar el fomento de la capacidad dirigido específicamente a las pequeñas y medianas empresas;
(b) To encourage targeted capacity-building for small- and medium-sized enterprises;

i) Ejecutar programas de creación de capacidad dirigidos a esferas pertinentes al grupo temático, sus interrelaciones y las cuestiones intersectoriales, en coordinación con instituciones locales y nacionales;
(i) Implement targeted capacity-building programmes in areas relevant to the thematic cluster, their interlinkages and the cross-cutting issues, in coordination with local and national institutions;

24. Se alienta a los Estados partes a que, con la asistencia de la UNODC, elaboren programas bien centrados de creación de capacidad dirigidos a las autoridades gubernamentales y a los profesionales de la justicia penal, incluidos los funcionarios de los servicios encargados de hacer cumplir la ley y las fuerzas de seguridad, así como capacitación en materia del papel que les corresponde de contribuir a la reducción de la demanda de todos los tipos de bienes y servicios a través de los cuales se somete a explotación a víctimas de la trata.
States parties are encouraged to develop, with the assistance of UNODC, targeted capacity-building programmes for government authorities and criminal justice practitioners, including members of law enforcement services and security forces, as well as training on their role in contributing to the reduction of demand for all types of goods and services through which victims of trafficking are exploited.

Para seguir adelante con la ejecución del programa de prevención serán necesarias actividades de fomento de la capacidad dirigidas a objetivos concretos, así como varios ajustes estructurales.
Some targeted capacity-building will be required, together with a number of structural adjustments, to further advance the implementation of the prevention agenda.