Translation for "capacidad de ajustar" to english

Capacidad de ajustar

• ability to adjust

Translation examples

ability to adjust

La Unión Europea estudiará atentamente las propuestas del Secretario General y las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva, teniendo presente que es necesario que las Naciones Unidas ofrezcan nombramientos de carrera pero que también tengan la capacidad de ajustar su fuerza de trabajo a medida que cambien las necesidades.
37. The European Union would study the Secretary-General's proposals and the Advisory Committee's conclusions and recommendations carefully, bearing in mind that it was necessary for the United Nations to offer career appointments but also to have the ability to adjust its workforce as needs changed.

Ok. Un mutante con la capacidad de ajustar la brújula moral.
A new mutant with the ability to adjust the moral compass.

Así que la capacidad de ajustar la órbita en tiempo real y ajustar esos cálculos fue un logro sorprendente.
So the ability to adjust the orbit in real time and adjust those calculations it was a stunning achievement.

Podría haber sido positivo disponer de la capacidad de ajustar el rumbo en ruta, pero de hecho la nave apenas dispone de esta capacidad.
It might have been good to have the ability to adjust course en route, but ship in fact has very little of this.

Ahora, casi treinta años después, Dar sabía que su visión se había deteriorado hasta un normalísimo 20/20 para tirar a distancia, pero la comodidad con el arma, la capacidad de ajustar el portafusil adecuadamente sin pensar en cómo lo hacía, la sensación de tener el alcance adecuado y la habilidad para ajustar la mira del arma y disparar con toda facilidad y de forma precisa va estuviera echado, de rodillas, sentado o de pie...
Now, almost thirty years later, Dar knew that his eyesight had deteriorated to a mere 20/20 for distance shooting, but the comfort with the weapon, the ability to adjust the sling properly without thinking about it, the sense of proper range and ability to zero the weapon, the ability to fire easily and accurately from a prone, kneeling, sitting, and standing position—all these remained.