Translation for "capacidad a largo plazo" to english

Capacidad a largo plazo

• long term capacity
• long-term capacity

Translation examples

long term capacity

- fomento de la capacidad a largo plazo
long-term capacity-building

En este empeño habría que hacer más hincapié en la creación de instituciones y la creación de capacidad a largo plazo.
In this effort, greater emphasis should be placed on institution-building and long-term capacity-building.

Estos comprenden, también, creación de capacidad a largo plazo mediante la capacitación de personal técnico y directivo.
Included in this is long-term capacity-building through training of technical and managerial staff.

También podrían examinarse en ese contexto los programas de creación de capacidad a largo plazo.
Long-term capacity-building programmes could also be addressed in this context.

:: La adquisición de su propia capacidad a largo plazo para la resolución pacífica de controversias;
Acquiring their own long-term capacity for the peaceful resolution of disputes

También les incumbe formular estrategias de fomento de la capacidad a largo plazo para sus regiones respectivas.
They will also be responsible for devising long-term capacity-development strategies for their respective regions.

a) La formulación por la Unión Africana de un plan completo para formar capacidad a largo plazo;
(a) The development by the African Union of a comprehensive plan for long-term capacity-building;

Se acogió con beneplácito el cambio de orientación de esos programas hacia una creación de capacidad a largo plazo.
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

Dudo que tenga suficiente capacidad a largo plazo para mi propio personal, y mucho menos para todos los presentes en su navío, ¡Y ahora o bien despeja este canal o mantiene la boca bien cerrada, señor!
I doubt I have sufficient long term capacity for my own people, far less the entire company of your vessel. Now either clear this channel or keep your mouth shut, Sir!