Translation for "capa blanca" to english

Capa blanca

• white cape
• white layer

Translation examples

white cape

Traje blaco, capa blanca, ese debe ser mi viejo amigo, Metro Man.
White suit, white cape, if it isn't my old friend, Metro Man.

Asió la capa blanca y tiró de ella con frenesí.
He caught the white cape and pulled frantically.

Un hombre alto con una capa blanca y negra estaba sobre él.
A tall man wearing a black-and-white cape straddled Sawfly.

—Se había quitado la capa blanca, dejando a la vista un vestido espectacular.
She had removed her white cape and her gown was spectacular.

El gendarme de capa blanca manejaba, alentando a gritos a los cazadores.
The white-caped gendarme rode on the running-board of the van, calling encouragement to the hunters.

Todos llevaban capa blanca con el león rampante rojo, emblema del mariscal.
All wore white capes bearing the marshal’s device of the resplendent Red Lion Rampant.

Su capa blanca ondea y aletea con gran dramatismo junto a los codos de su camiseta de manga larga decorada con el Spirograph.
His white cape flutters and flaps dramatically at the elbows of his Spirograph-decorated long-sleeve T.

Tuon se sentó; iba ataviada con un vestido plisado de un intenso color azul mar, y una capa blanca ondeando a la espalda.
She sat down, wearing a pleated gown of the deepest sea blue, a white cape fluttering behind her.

Una larga capa blanca que le caía desde los hombros le designaba, sin lugar a error, como el personaje eminente de la asamblea.
He had a long white cape draped over his shoulders which set him apart from the others as the most eminent person in the meeting.

Le parecía extraño dejar su cara tan expuesta, pero después de ponerse el suéter y la capa blanca vio que podía pasar.
It felt strange to leave her face so exposed, but when she pulled on the sweater and then the white cape, she saw it looked passable.

Su cabello rojo flotaba como una llama sobre su capa blanca impecable, y él se preguntó por qué se sentía tan extraña y tan familiar al mismo tiempo.
Her red hair floated like a flame above her crisp white cape, and he wondered why she felt so strange and so familiar at the same time.

white layer

Esta capa blanca de aquí es ceniza que sabemos que procede del Monte Santa Helena.
WAlTT: This white layer here is an ash that we know is from Mount St. Helens.

Nevó durante toda la noche y, a la mañana siguiente, se había acumulado sobre la tierra una espesa capa blanca: también sobre nuestros hombres.
It snowed all night, and next morning we woke up to a thick white layer covering the ground.

Había una sospechosa capa blanca encima de casi todo, pero resultó ser polvo de yeso, ya que pronto se enteraron de que D.
There was a suspicious white layer upon nearly everything, but this turned out to be plaster dust, as they discovered that D.

Hacia el oeste, cada mañana, incluso cuando ya habíamos llegado, al cabo de varios días, cerca de nuestro destino cien leguas al norte, casi hasta mediodía los campos vacíos seguían espolvoreados de una capa blanca de helada.
To the west each morning, and even several days after we had arrived close to our destination a hundred leagues north, the empty fields were dusted with a white layer of frost until almost midday.

Después de poner una pequeña cantidad sobre su tostada con el cuchillo, se tomó tiempo para extenderla delicada y uniformemente, como si fuese crucial que en la capa blanca no hubiera ningún orificio indecoroso que dejara ver el pan desnudo de debajo.
After scraping a small amount onto the surface of her toasted bagel with her knife, she took time to spread it gently and evenly, as if it were crucial that the white layer have no unseemly holes that might expose the naked bread beneath.

Había caído una oscuridad sin nubes con unas estrellas tan densas y brillantes que un hombre habría podido imaginar la existencia de una fulgurante capa blanca por detrás de la oscuridad de los cielos, agujereada por Dios cual si fuera un colador para permitir que parte del plateado firmamento brillara a través de los orificios.
Cloudless darkness had fallen, the stars so dense and brilliant that a man could fancy there must be an intensely glowing white layer behind the darkness of the sky, and that God had pricked the heavens to let some of that silver firmament shine through.