Translation for "canuto" to english

Canuto

noun

• canute

Translation examples

canute noun

No voy a decir como el Rey Canute de Inglaterra que puedo controlar la marea de la opinión mundial en cuestiones que preocupan de modo fundamental a todos.
I will not, like King Canute of England, pretend that I can control the tide of world opinion on issues of fundamental concern to all.

De otra manera, como el Rey Canuto, estaría tratando de detener el mar con un gesto de la mano.
Otherwise, like King Canute, it would be trying to hold back the sea with a wave of its hand.

Veo que he sido derrotada, pero cómo simpatizo con el rey Canuto.
I see I'm beaten but, oh, how I sympathise with King Canute.

Canuto no pudo cambiar el curso de la marea.
Canute could not turn the tide.

Había un hombre llamado Canute, un gran rey vikingo del siglo XI.
There was a man named Canute, one of the great Viking kings of the 11th century.

- Canuto el Grande...
- Canute the Great...

Soy el rey Canuto, de los fineses.
I am King Canute of the Finns.

No eres el rey Canuto.
You are not Canute.

Hay 20 pieles, cuatro de ellas libres de impuesto bajo la ley del Rey Canuto.
There are 20 hides, four of which are exempt from tax under King Canute.

Soy Canuto contra la marea.
I am Canute against the tide.

Salud y força al canut. !
Salut i força al canut!

Su nombre era Canuto, el hombre que recordamos tratando de contener la marea.
His name was Canute, the man we remember for trying to hold back the tides.

El rey Canuto, esa era la idea.
King Canute, that was the thought.

Somos como Canuto contra las olas.
We are like Canute against the waves.

Tendrías que haber oído a Canuto. Canuto era el hermano y socio de Richard Swenson. —¿Enfadado, eh? —dijo Rioz.
You should have heard Canute.“ Canute was Richard Swenson’s brother and partner.

eso es lo que dijo el Rey Canuto.
that's what King Canute was saying.

Hubieras debido oír a Canute.
You should have heard Canute.

Canuto cortaba las manos culpables;
Canute severed guilty hands;

Miren sino a Richard y Canute Swenson.
Look at Richard and Canute Swenson.