Translation for "cantidad inmensa" to english

Cantidad inmensa

• immense amount

Translation examples

immense amount

Necesitareis una cantidad inmensa de energía... para crear un campo temporal, para algo tan grande como Axos.
You'll need an immense amount of power... to create a time field, for anything as large as Axos.

La antigua Zahorí había estado durante toda la lucha absorta por completo en proporcionarle a Rand cantidades inmensas de Saidar con las que tejer.
Nynaeve had spent that fight completely absorbed by providing Rand with immense amounts of saidar to weave.

—Puede ser. Esperemos. Atravesaron el subterráneo, subieron por una escalera de piedra y se hallaron al descubierto entre una cantidad inmensa de ruinas. —¡Pobre capital mía!
- Maybe. We will wait. They crossed the basement, came to a stone staircase and found themselves outdoors among an immense amount of rubble. - My poor capital!

En su funcionamiento produce una cantidad inmensa de residuos de todo tipo, desde radionucleidos altamente radiactivos a basura común; desde gases de escape de vehículos y aviones a compuestos químicos tóxicos; alrededor de medio millón de toneladas de lo que se define legalmente como residuos tóxicos y peligrosos.
In the process it produces an immense amount of waste of all kinds, from high-level radionuclides to ordinary garbage, from vehicle and aircraft exhausts to toxic chemicals—perhaps half a million tons each year of what is legally defined as hazardous waste.

En su estado final, la Torre Eiffel parece tan singular e integrada, se ve de forma tan evidente que no podría haber sido otra cosa, que tenemos que recordarnos que es un ensamblaje inmensamente complejo, un calado integrado por dieciocho mil partes que encajan de manera intrincada y que solo permanecen unidas gracias a una cantidad inmensa de inteligencia.
In its finished state, the Eiffel Tower seems so singular and whole, so couldn’t-be-otherwise, that we have to remind ourselves that it is an immensely complex assemblage, a fretwork of 18,000 intricately fitted parts, which only come together because of an immense amount of the very cleverest thought.

Con precisión científica en la sistematización, el examen y el descarte de una cantidad inmensa de datos (cuya acumulación se hace posible mediante la premisa esencial de que un autor puede descubrir cuanto necesite saber acerca de sus personajes y de que tal capacidad sólo está limitada por el estilo y el propósito de su selección, en el sentido de que no se trata de un fárrago arbitrario de pormenores triviales sino de una indagación precisa y metódica), Sebastian Knight consagra las trescientas páginas de Éxito a uno de los estudios más complicados que haya intentado nunca un escritor.
With scientific precision in the classification, examination, and rejection of an immense amount of data (the accumulation of which is rendered possible by the fundamental assumption that an author is able to discover anything he may want to know about his characters, such capacity being limited only by the manner and purpose of his selection in so far as it ought to be not a haphazard jumble of worthless details but a definite and methodical quest), Sebastian Knight devotes the three hundred pages of Success to one of the most complicated researches that has ever been attempted by a writer.