Translation for "cantidad de residuo" to english

Cantidad de residuo

• amount of waste
• amount of residue

Translation examples

amount of waste

23.A. Tipos y cantidades de residuos vertidos en el mar, incluidos los posibles efectos sobre el medio marino; niveles proyectados de vertimiento para el próximo decenio.
23.A. Types and amounts of waste dumped at sea, including potential impacts on the marine environment -- projected levels of dumping over the next decade.

d) Los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen un área muy limitada, lo que restringe la utilización de las tecnologías convencionales que requieren grandes superficies de tierra; por ello, estos países no tienen otra opción que adoptar políticas destinadas a reducir la cantidad de residuos generados, y emplear tecnologías que permitan tratar los desechos en su origen o antes de su eliminación.
(d) Small island developing States have very limited land area, which limits their use of conventional technologies requiring large areas of land; thus, small island developing States have no option but to adopt appropriate policies to reduce the amount of waste generated, and appropriate technologies to deal with waste either at its source or before its disposal.

Las grandes cantidades de residuos que producen los turistas, por ejemplo, suponen un grave problema para estos Estados, sobre todo porque se generan normalmente en un período corto de tiempo, saturando las instalaciones existentes para su eliminación y tratamiento.
The large amounts of wastes produced by tourists, for example, is a difficult problem for small island developing States, particularly since they are typically generated over a short period, thereby often overloading existing disposal and treatment facilities.

Asimismo, se propuso que la OMI señalara los problemas técnicos surgidos en la transferencia de residuos entre buques y las instalaciones de la costa y; el examen de la clase y cantidad de residuos generados a bordo y la capacidad de las instalaciones portuarias de recepción.
It was furthermore proposed that IMO identify any technical problems encountered between ship and shore-based transfer of waste and review the type and amount of wastes generated on board and the capacity of port reception facilities.

La rápida innovación y las modas cambiantes hacen que los productos se vuelvan rápidamente obsoletos, por lo que la cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (desechos electrónicos) es cada vez mayor.
As rapid innovation and changing fashions make products quickly obsolete, the amount of waste electrical and electronic equipment (e-waste) is growing.

La cantidad de residuos producidos en la tierra que alcanzan el mar está aumentando en todo el mundo, de igual modo que la cantidad de plaguicidas, fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura introducidos en los océanos por conducto del agua y el aire.
The amount of waste produced on land and introduced into the sea is growing worldwide, as is the amount of pesticides, fertilizers and other agrochemicals washed and blown off the land into the oceans.

A su vez, el aumento del consumo genera mayor cantidad de residuos.
At the same time, higher consumption leads to higher amounts of waste.

24.A. Tipos y cantidades de residuos vertidos en el mar, incluidos líquidos y gases explosivos y peligrosos, y posibles efectos sobre el medio marino; niveles proyectados de vertimiento para el próximo decenio.
24.A. Types and amounts of waste dumped at sea, including explosives and hazardous liquids and gases, and potential impacts on the marine environment -- projected levels of dumping over the next decade.

Los colonos reconocen los problemas causados por el aumento de la cantidad de residuos que se ha producido con la ampliación de los asentamientos.
39. Settlers acknowledge the problems caused by the increasing amount of waste products generated by expanding settlements.

Volumétricamente, lo nuclear produce ínfimas cantidades de residuos.
Volumetrically, nuclear produces tiny amounts of waste.

La CMA no está produciendo la cantidad de residuos que debería por la cantidad de armas químicas que dicen haber destruido.
The CMA isn't producing the amount of waste it should for the amount of chemical weapons it claims to be destroying.

amount of residue

Dejó la misma cantidad de residuo en la entrada que la de Ricky
Left the same amount of residue around the entry tear that ricky's had.

Ahora tenemos una tremenda cantidad de residuos.
Now we have a tremendous amount of residue.

Correcto, debes tener una buena cantidad de residuos.
Right, there's gonna be a certain amount of residue.

Sí, y en base a la cantidad de residuo en su mano derecha,
Yes, and based on the amount of residue on his right hand,