Translation for "cantidad de préstamo" to english

Cantidad de préstamo

• loan amount

Translation examples

loan amount

En algunos casos, la cantidad del préstamo no es suficiente y debe complementarse con préstamos adicionales de fuentes externas, que tienen tipos de interés muy elevados y exponen a la familia a un mayor riesgo.
In some cases, the small loan amount is not sufficient and needs to be supplemented by additional borrowing from external sources, which carry very high interest rates and expose the household to increased risk.

Para llegar a este sector, el programa redujo la envergadura media de los primeros préstamos de 1.000 dólares a 600 dólares, pero continuó con su sistema de préstamos graduales con clientes que concluyeron el primer ciclo del préstamo sin problemas de devolución de los préstamos, capaces de aumentar la cantidad del préstamo para el siguiente ciclo de crédito.
In targeting the informal sector, the programme reduced the average size of first loans from $1,000 to $600, but continued with its graduated lending methodology, with clients who completed the first loan cycle with no repayment problems able to increase their loan amount in the next loan cycle.