Translation for "cantidad de asistencia" to english
Similar context phrases
Translation examples
69. Una delegación expresó preocupación por la diferencia entre la carga que soportaban algunas regiones y la cantidad de asistencia que se les prestaba.
69. One delegation expressed concern over the disparity between the burden shouldered by some regions and the amount of assistance provided to them.
No obstante, sería una ilusión pensar que el problema de la financiación para el desarrollo puede limitarse a la cantidad de asistencia prestada.
It would nevertheless be self-deceiving to think that the problem of financing for development can be confined to the amount of assistance provided.
A este respecto, no pudieron obtenerse cifras o porcentajes exactos de la cantidad de asistencia encauzada a través del sistema de las Naciones Unidas.
In this regard, no precise figures or percentages could be obtained on the amount of assistance channeled through the United Nations system.
El DOMP debe dejar en claro el tipo y la cantidad de asistencia que puede prestar a las actividades africanas de mantenimiento de la paz, y otros socios, como la Unión Europea, la Organización del Tratado del Atlántico Norte y los donantes bilaterales de ayuda, deben indicar claramente lo que pueden aportar al establecimiento y fomento de la capacidad institucional de la Unión Africana.
DPKO should clarify the type and amount of assistance it was able to contribute to the African peacekeeping effort and other partners, such as the European Union, the North American Treaty Organization and bilateral aid donors, should clarify what they could contribute to the institutional development and capacity-building of the African Union.
En ambos informes, en los que se abogó por un aumento de la ayuda a África, se estima la cantidad de asistencia necesaria para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y financiar las actividades prioritarias específicas de desarrollo.
Having made the case for more aid for Africa, both reports respectively estimate the amount of assistance needed to achieve the Millennium Development Goals and finance specific development priorities.
La asistencia y las cantidades de asistencia parecen ser decididas no sobre la base de la necesidad o la capacidad para darle buen uso a la asistencia, sino - incluso después de la proclamación del fin de la guerra fría - sobre la base de los intereses y prioridades de los donantes.
Assistance and the amounts of assistance appear to be decided, not on the basis of need or the capacity to put the assistance to good use, but - even after the proclamation of the end of the cold war - on the basis of the interests and agendas of donors.
El artículo 10 no requiere, sin embargo, que los Estados Partes proporcionen un determinado tipo o una determinada cantidad de asistencia.
Article 10 does not, however, require States parties to provide a specific type or amount of assistance.
:: Se calcula que otros agentes transportan cantidades de asistencia relativamente pequeñas del Líbano a la República Árabe Siria a través de otros canales.
:: It is estimated that other actors transport relatively small amounts of assistance from Lebanon to the Syrian Arab Republic through other channels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test