Translation examples
—No —respondí. Algunos marineros treparon al alto mástil para aflojar las cuerdas de candaliza y así dejar caer la vela.
“No,” I said. Seamen now climbed to the high yard, loosening the brail ropes, to drop the sail.
Los marineros se apresuraron a amarrar las candalizas, las brazas, las escotas y las amuras y enseguida el navío empezó a seguir su nuevo rumbo con el viento en popa.
Hands raced for the brails, braces, sheets and tacks, and the ship steadied on her course, right before the wind.