Translation for "canciones y bailes" to english

Canciones y bailes

• songs and dances

Translation examples

songs and dances

14. En el caso de los relatos, canciones y bailes registrados en forma física, la Ley de propiedad intelectual no los protege de forma perpetua.
14. In the event that the stories, songs and dances are recorded in material form, the Copyright Act does not protect them in perpetuity.

Programas infantiles, Lecciones de inglés, Canciones y bailes infantiles, El programa "Juguemos", Dibujos animados, Juegos tradicionales de Myanmar, 38 reglas para una vida espiritual, Vida de Buda, Programas de preguntas y respuestas, Poesía y Bailes
Children's programmes, English lessons, songs and dances of children, "Let's play" programme, cartoons, Myanmar traditional games, 38 rules for a beatific life, life of Buddha, quizzes, poetry, dances.

* Dos festivales de canciones y bailes tradicionales romaníes.
Festivals (2) of Roma traditional songs and dances.

a) Las obras literarias, artísticas y de representación ( como canciones, música, bailes, narraciones, ceremonias, símbolos, lenguajes y diseños);
(a) Literary, performing and artistic works (including songs, music, dances, stories, ceremonies, symbols, languages and designs);

13. Los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres se proponen obtener la protección de sus relatos, canciones y bailes que se han transmitido de generación en generación por tradición oral.
13. Aboriginal and Torres Strait Islander peoples want to obtain protection for the stories, songs and dances that have been passed down orally from generation to generation.

En el marco de la semana dedicada en octubre de 2011 al desarme, celebró en Lomé dos actos: una mesa redonda sobre las actividades de control de las armas en África, dirigida al público y los medios de comunicación locales, y una exposición y charlas sobre arte togolés inspirado en el desarme, en el marco de las cuales varios artistas presentaron cuadros, canciones y bailes en torno al tema del desarme.
As part of the disarmament week in October 2011, it held two events in Lomé, a panel discussion on arms control efforts in Africa for the local public and the media, and a showing and discussion on Togolese artwork on disarmament themes where several artists presented their disarmament-themed paintings, songs and dances.

La misma vieja canción y baile.
Same old song and dance.

¡CANCIONES Y BAILES RUSOS! ¡AUTENTICA COCINA RUSA!
Russian songs and dances real Russian cuisine.

Canciones y bailes indescriptibles.
Songs and dances beyond description.

Me gustaron esas canciones y bailes.
I loved those songs and dances.

Mejor canción y baile en el negocio.
Best song and dance man in the business.

¡Sardinas y su yowoorll número de canciones y bailes!
Sardines and his yowoorll song and dance act!

Y la petición era modesta: una canción, un baile, una cena.
And it looked like a modest enough request—a song, a dance, a supper.

por una embriaguez de imágenes y sugerencias: recuerdos de fotografías, canciones y bailes;
by an inebriation of images and suggestion—memories of pictures and songs and dances;

La primera causó sensación, porque no era la historia de siempre con canciones y bailes.
The first one created a sensation, because it wasn’t the usual song-and-dance affair.

Lo que sobra desaparece como si fuese vapor, en canciones y bailes, en depravación y en jolgorio.
The excess provender goes off in steam, in song and dance, in depravity and recklessness.

– Fawn intentó imaginar canciones y bailes de patrulleros en torno a un fuego de campamento;
She tried to picture patroller song and dance around a campfire;

Se ha transmitido mediante canciones y bailes de padre a hijo, de madre a hija.
“It’s passed on in song and dance from father to son, from mother to daughter.

Su capitán ya los ha puesto a trabajar, componiendo canciones y bailes para relatar toda la historia.
Their captain already has them at work, making up songs and dances to tell the whole story of it.