Translation for "cancelarla" to english

Cancelarla

• cancel it
• cancel

Translation examples

cancel it

La Autoridad también podrá cancelarla cuando, por ejemplo, se desacaten o se violen las condiciones de la licencia.
It can also be cancelled by the authority when, for example, the terms of the licence are disregarded or violated.

Aunque se había previsto una visita a Kandahar, la situación de la seguridad obligó a cancelarla.
Although a visit to Kandahar was planned, the prevailing security situation necessitated its cancellation.

Efectuar la inscripción de los contadores públicos, suspenderla o cancelarla cuando haya lugar a ello, y llevar a cabo su registro.
:: Register public accountants and suspend or cancel registration, as appropriate;

Las obligaciones relativas a los pagos no se examinaban detenidamente a fin de año, momento en que hace falta renovar la obligación o cancelarla.
Payment obligations were not reviewed thoroughly at the end of the year, when there is a need to either reobligate or cancel them.

Los cursos prácticos iban a impartirse a finales de 2010 pero hubo que cancelarlos debido a la crisis poselectoral
The workshops were scheduled to take place by the end of 2010 but had to be cancelled owing to the post-electoral crisis

A partir de los 15 años puede celebrar un contrato de trabajo, aunque el tutor puede cancelarlo en determinadas condiciones.
A child who has attained the age of 15 years may conclude an employment contract, although the custodian may cancel it on certain conditions.

c) Considerar la posibilidad de aliviar la carga de la deuda de los países más pobres, e incluso de cancelarla;
(c) Consider debt relief and even debt cancellation for the poorest countries;

Al cancelarlo, podremos disponer de más tiempo para las negociaciones de las sesiones programadas.
By cancelling, we will be adding real time for the negotiation of our scheduled meetings.

Los tribunales verificarán, a intervalos adecuados, si redunda en beneficio de los intereses del niño modificar el contenido de la tutela o cancelarla en su totalidad.
The courts must check at appropriate intervals, whether it is in the child's interests to modify the contents of the curatorship or to cancel it as a whole.

Creo que deberíamos cancelarlo. -¿Cancelarlo?
I think we should cancel.” “Cancel?”

Tenemos que cancelarla.
We need to cancel it.

—Tendré que cancelarlo.
I shall have to cancel that.

Pero llamaré para cancelarlo.
But I’ll call and cancel it.”

Sería una lástima cancelarla.
It would be a pity to cancel.

¿Por qué no puede cancelarla?
Why can’t you cancel it?

Se canceló. Volvieron a programarlo y a cancelarlo otra vez.
Then it was cancelled. Then it was rescheduled and cancelled again.

Eso es lo raro: se niega a cancelarla.
She refuses to cancel it.

Es demasiado tarde para cancelarlo.
It’s too late to cancel.

Dile que has decidido cancelarlo todo.
Tell him the whole thing’s canceled.”

cancel

He decidido cancelarlo.
Decided to cancel.

No puedo cancelarlo.
I can't cancel.

Tengo que cancelarlo.
I gotta cancel.