Translation for "cancelados" to english

Cancelados

verb

• cancel
• write off
• call off
• undo
• annul
• scratch
• countermand

Translation examples

cancel verb

Bebé está cancelado!
Baby's canceled!

tu estarás cancelada.
you're cancelled.

Cancelada la cena.
Dinner's canceled.

Ok.... queda cancelada.
It's cancelled.

Todo está cancelado.
Everything's canceled.

¿Por qué ha sido cancelado?
Why is it canceled?

No se había cancelado nada.
Nothing was canceled.

Y no, no será cancelada.
And no, it shan’t be canceled.

¿O deseas que tu tarjeta de crédito sea cancelada? – ¿Cancelada?
Or do you want your credit card canceled?" "Canceled?"

–No, se ha cancelado.
No, it's been canceled.

¡La cita ha sido cancelada!
The appointment is canceled!

Han cancelado la comida.
Lunch was canceled.

¿No habrán cancelado la misión? —No.
The mission's not canceled?' 'No.'

¡El salto se había cancelado!
The jump was canceled!

call off verb

El rescate se ha cancelado.
The rescue has been called off.

—¿Así que se ha cancelado la masacre?
“So the massacre has been called off?”

—He estado intentando que este espectáculo fuera cancelado.
‘I’ve been trying to get this show called off.

A nivel técnico, se había cancelado el encargo.
Technically, he had been called off.

Por favor, dime que no han cancelado la boda.
Please tell me they haven’t called off the wedding.”

Tendrían que avisar que la fiesta de esa noche se había cancelado.
They were going to have to call off the party that night.

—Creo que han cancelado la persecución, de momento.
“I think they’re calling off the hunt right now.

La familia del novio ha cancelado definitivamente la boda.
The groom's family has called off the wedding completely.

—¿Y allí los demás no le dijeron que se había cancelado?
Well, then, didn't the rest of them tell you that the gathering had been called off?

Ron y Cola debe ser cancelada o hay que continuar como estaba previsto.
Rum and Cola must either be called off or continue as scheduled.

annul verb

En caso de que se adopte la decisión de expulsar a un extranjero de Ucrania, su visado quedará inmediatamente cancelado y le serán decomisados los demás documentos relacionados con su derecho de permanencia en Ucrania.
In the event of the adoption of a decision to expel an alien from Ukraine, his visa is immediately annulled and his other documents according the right to stay in Ukraine are confiscated.

Estuvieron inscritas y posteriormente canceladas: Fuerza Nueva, cancelada con fecha 10 de diciembre de 1982; Frente Nacional, cancelado con fecha 20 de julio de 1994.
Organizations that were previously registered and subsequently had the registration annulled are: Fuerza Nueva, annulled on 10 December 1982; Frente Nacional, annulled on 20 July 1994.

80. De conformidad al artículo 88 de la Ley de migración y extranjería, la Dirección General de Migración y Extranjería procederá a deportar a todo extranjero que se encuentren en cualquiera de las circunstancias siguientes: a) cuando ingrese o permanezca en el país con documentos falsos sin perjuicio de la acción penal correspondiente; b) cuando después de habérsele cancelado la residencia permanece en el país; c) cuando haya ingresado al país clandestinamente o sin cumplir las normas de esta ley o su reglamento sobre admisión de extranjeros; y d) cuando se extralimitare en el tiempo de permanencia autorizado sin abandonar el país; sin embargo, en estos casos la Dirección General de Migración y Extranjería podrá conmutar la deportación por una sanción pecuniaria sin perjuicio de la facultad de prorrogar el permiso de permanencia por el tiempo adicional que establezca la ley o su reglamento.
80. In accordance with article 88 of the Migration and Aliens Act, the Migration and Aliens Department shall deport foreigners in any of the following circumstances: (a) when they enter or reside in the country with forged documents without prejudice to any relevant criminal proceedings; (b) when they remain in the country although their residence permit has been annulled; (c) when they entered the country illegally or without complying with the rules laid down in this Act or its Regulations concerning the admission of foreigners; and (d) when they remain in the country beyond the authorized period of residence. In such cases, however, the Migration and Aliens Department may commute deportation to a pecuniary sanction without prejudice to the option to extend the residence permit for the additional period permissible under the Act or its Regulations.

475. Los organismos del registro civil disponen que abandonen Turkmenistán los extranjeros o apátridas que hayan agotado su plazo de estancia en Turkmenistán o se hayan cancelado sus visados o permisos de residencia.
475. The Registration Service orders foreign citizens and stateless persons having exceeded the time limit for staying in Turkmenistan or whose visa or residence permit has been annulled to leave the country.

Asimismo, recomendó al Estado peruano que, de forma inmediata, restituyera a Robles Espinoza todos los derechos, beneficios, honores y demás prerrogativas como miembro de las Fuerzas Armadas del Perú que le fueron arbitrariamente suspendidos o cancelados.
Furthermore, it recommended that the Peruvian State immediately return to Robles Espinoza all the rights, benefits, honours and other privileges due to him as a member of the Peruvian Armed Forces on active duty that were arbitrarily suspended or annulled.127

Voy a detenerme cuando el trato sea cancelado.
I'm going to stop when the deal is annulled.

—Han cancelado las clases.
— Ils annulent les cours.

countermand verb

He cancelado una de sus órdenes.
I countermanded an order he gave.

¡Robomen, este orden no puede ser cancelada! ¡Captúrenlas!
Robomen, this order cannot be countermanded.

No sabrá que la ropa blanca ha sido cancelada.
He won't know white clothing has been countermanded, sir.

Dicho sea de paso, se había aconsejado que se lo eliminase, pero la orden fue cancelada dándole tiempo para que mostrara sus cartas. Y creo que lo ha hecho. Continúo. ¿Por qué Grecia?
Incidentally, he was recommended for removal but the orders were countermanded, in order to give him time to show his hand – and I believe he has done so. To continue. Why Greece?