Translation for "canales de entrada" to english

Canales de entrada

• input channels

Translation examples

input channels

Durante un momento Yatima quedó sin panorama, con los canales de entrada aislados, a solas con sus pensamientos.
For a moment Yatima was scapeless, input channels isolated, alone with vis thoughts.

En el psicoblasto del huérfano, el navegador a medio formar conectado con los controles de los canales de entrada se puso a emitir flujos de peticiones de información.
In the orphan psychoblast, the half-formed navigator wired to the controls of the input channels began issuing a stream of requests for information.

Llegada la milésima iteración, las conexiones entre trampas se habían transformado en una red compleja por derecho propio, y en esa red habían aparecido estructuras nuevas —símbolos— que podían activarse entre sí tan fácilmente como por medio de los datos de los canales de entrada.
By the thousandth iteration, the connections between the traps had developed into an elaborate network in its own right, and new structures had arisen in this network – symbols – which could be triggered by each other as easily as by any data from the input channels.

La polis Konishi en sí estaba enterrada a doscientos metros bajo la tundra siberiana, pero por medio de enlaces de fibra y satélite, los canales de entrada podían obtener datos de cualquier foro de la Coalición de Polis, de sondas que orbitaban todos los planetas y lunas del sistema solar, de zánganos que vagaban por los bosques y océanos de la Tierra, de diez millones de tipos de panoramas y sensorios abstractos.
Konishi polis itself was buried two hundred meters beneath the Siberian tundra, but via fiber and satellite links the input channels could bring in data from any forum in the Coalition of Polises, from probes orbiting every planet and moon in the solar system, from drones wandering the forests and oceans of Earth, from ten million kinds of scape or abstract sensorium.