Translation for "canal de salida" to english

Canal de salida

• output channel
• outlet channel

Translation examples

output channel

«¿Hay medios de entrada en este canal de salida?».
“Are there any input facilities on this output channel?”

«¿Hay personal que pueda entrar en este canal de salida?».
“Are there any personnel input facilities on this output channel?”

Para la dosmilésima iteración, los símbolos habían empezado a competir por el acceso a los canales de salida de todas formas.
By the two-thousandth iteration, symbols began to jostle for access to the output channels, regardless.

Pero a pesar de que la imagen de un icono de ciudadano meneándose y pulsando tomó fácilmente el control del canal de salida gestalt, el que cambió no fue el icono «Inoshiro»...
But though the image of a wiggling, pulsating citizen-icon easily won control of the gestalt output channel, it wasn’t the “Inoshiro”

navegador de salida: una estructura en los ciudadanos Konishi que lanza peticiones al sistema operativo de la polis solicitando la transferencia de datos desde los canales de salida de un ciudadano hacia cierta dirección concreta.
A structure within Konishi citizens which issues requests to the polis operating system to transfer data from the citizen’s output channels to a particular address. penteract.

Los campos de infraestructura habían construido los canales de salida estándar del huérfano para lineal y gestalt, pero por el momento su navegador equivalente, necesario para dirigir los datos de salida a algún destino específico en Konishi o más allá, seguía inactivo.
The infrastructure fields had built the orphan standard output channels for linear and gestalt, but as yet the matching navigator, needed to address outgoing data to some specific destination in Konishi or beyond, remained inactive.

outlet channel

Los tres puntos luminosos habían virado de bordo y parecía que en aquel momento se dirigían a la salida de la bahía, donde se alzaba en medio del canal de salida una altísima roca cortada a pico sobre el mar.
The three points of light had turned on board and it seemed that in that moment they were heading out of the bay, where it stood in the middle from the outlet channel a very high rock cut to a peak above the sea.