Translation for "campus universitario" to english
Translation examples
44. El 25 de octubre de 2006, Dreiber Javer Melo, estudiante de la Universidad del Atlántico, fue asesinado en el campus universitario, presuntamente por paramilitares.
On 25 October 2006, Dreiber Javer Melo, a law student at the University of Atlantico, was killed on the university campus, allegedly by paramilitaries.
Durante el mes de agosto, las incursiones aéreas israelíes ocasionaron daños en varias viviendas e instalaciones públicas, incluida una escuela del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), una estación de bombeo de aguas residuales que aún no estaba en funcionamiento y un campus universitario.
In August, Israeli air strikes damaged several homes and public facilities, including a United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) school, a not-yet-operational sewage pumping station and a university campus.
Zu Guogiang, joven de Shenyang, provincia de Liauning, fue detenido según las informaciones el 17 de septiembre de 1992 por personal de la Oficina de Seguridad Pública de Hunan en el campus universitario de Hunan.
Zu Guogiang, a young man from Shenyang, Liauning Province, was allegedly arrested on 17 September 1992 by personnel of the Hunan Public Security Bureau at the Hunan University Campus.
A las 0.15 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden público cerca de la rotonda "8 de marzo" y cerca del campus universitario, desde Shammas.
46. At 0015, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the 8 March roundabout and near the university campus, from the direction of Shammas.
Al hacerlo, ha destruido y confiscado gran parte de los bienes y equipo de los distintos locales del campus universitario.
In this process, it has destroyed and confiscated much of the property and equipment of the various university campus locations.
A las 23.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde el barrio de Shamas contra unos agentes del orden público que se encontraban cerca del campus universitario.
21. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire from the Shamas quarter on law enforcement personnel near the university campus.
4. Al parecer, el 7 de noviembre de 2006, el Sr. Geloo fue detenido por agentes de los Servicios de Seguridad sauditas vestidos de civil en el campus universitario frente a su residencia universitaria en Madinah, Arabia Saudita.
4. It is reported that on 7 November 2006, Mr. Geloo was arrested by the Saudi Security Services in plain clothes at his university campus in front of his university residence at Madinah, Saudi Arabia.
A las 0.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde la calle Ishrin contra varios agentes del orden público que se encontraban cerca del campus universitario.
43. At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire from the end of Ishrin Street on law enforcement personnel near the university campus.
Se denunció que varios de los estudiantes habrían sufrido lesiones por golpes recibidos tras el ingreso de agentes del ESMAD a ese campus universitario.
Several students were reportedly injured after being beaten by ESMAD agents who entered the university campus.
En las tres gobernaciones del norte, el campus universitario de Sulaymaniyah se ha reinstalado en nuevos locales en Qilyasan y Bakrajo, que prestarán servicios a más de 22.000 estudiantes y funcionarios.
In the three northern governorates, the university campus at Sulaymaniyah has been relocated to new premises in Qilyasan and Bakrajo, which will benefit more than 22,000 students and staff members.
Para descubrir las diferencias en la manera en que hombres y mujeres... consideran a sus posibles parejas sexuales... hemos venido a este campus universitario de Londres.
To reveal the differences between the way... men and women view potential sexual partners... we´ve come to a university campus in London.
Aquí podemos ver que estuvo en una cafetería, pero solo se detuvo unos minutos y continuó viaje. Viajó a lo largo de la frontera sur del Campus Universitario Middleton, hasta detenerse, finalmente, en el Camino Spruve 3204.
We can see he arrived at a coffee shop here, but he was only there for a few minutes and then continued on and was traveling along the Southern border of the Middleton University Campus, until finally coming to a stop
Después de la Segunda Guerra, se aprobó la Ley GI que hizo posible que hombres que nunca habían pisado un campus universitario salvo como custodios o repartidores, tal vez atravesaran las puertas como estudiantes.
After World War II, the GI Bill was passed, made it possible for men who had never set foot in a university campus, saved as trustees the splitters, perhaps, passing through its doors as students.
Las luchas violentas que sacudieron el campus universitario, fueron una razón para que un reguero de estudiantes comenzasen al mediodía su marcha desde Nuevo Belgrado hasta el centro de la ciudad.
Violent fightings that shook the University campus, were just a cause for a long student kolumn to start at noon their march from New Belgrade to the very downtown.
Como campus universitario, fábrica y base militar, todo en uno.
Like university campus and manufacturing plant and military base, all in one.
Y entonces viajaba sin rumbo para acabar en otro estado, en otro extenso campus universitario.
Drifting on then to the next state, another sprawling university campus.
Visitamos también la colina sobre la que se iba a construir el nuevo campus universitario.
We also visited the hill where the new University campus was to be built.
Pero ahora dijo que sí, vivir en un campus universitario americano podría ser bonito.
But now she said that yes, living on an American university campus would be nice.
Después de veinte hospitales y de cuarenta campus universitarios decidí prescindir de esas visitas.
After the twentieth hospital and fortieth university campus, I began to give them a miss.
El jueves 21 de octubre salió del campus universitario a las tres de la tarde sin perder ni un minuto.
On Thursday 21 October, then, she left the university campus promptly at 3 p.m.
Se celebraba en el Espace Fernand Pouillon, en la sede principal del campus universitario, justo al lado de la estación de ferrocarril.
The venue was the Espace Fernand Pouillon on the main university campus, right next to the railway station.
En cierto modo, parecía un campus universitario, y esa era su función, pues allí se iba a aprender.
It could have been mistaken for a university campus, and to some extent that was its function. You came here to learn.
No has visto nada. Niña mala. Estamos a principios de mayo. En un campus universitario que se extiende junto al río Misisipi.
Saw nothing. Bad girl. It's early May. It's a sprawling university campus close by the Mississippi River.
Su tranquilidad recuerda a la de un campus universitario.
Their tranquil setting resembles a college campus.
Era el campus universitario más radical del país.
It was the most famously radical campus in the country.
Parece más un campus universitario que un hospital.
Looks more like a college campus than a hospital.
Los pequeños genios de los campus universitarios superan en argucia al Pentágono.
Little campus geniuses outsmarting the Pentagon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test