Translation for "campo deportivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Actualmente hay 26 estadios, 1.010 gimnasios, 9 piscinas y una serie de campos deportivos en Turkmenistán.
There are currently 26 stadiums, 1,010 gymnasiums, 9 swimming pools and a host of sports grounds in Turkmenistan.
Dichos espacios pueden transformarse en parques públicos, zonas recreativas, campos deportivos, etc. para que los residentes de dichos lugares puedan hacer uso de esas áreas.
Such spaces can be transformed into public parks, recreation areas, sports grounds, etc. so that the residents of such places can make use of the areas.
Los gránulos y el polvo de caucho tienen diversas aplicaciones posibles: como relleno de campos deportivos artificiales (césped artificial), cilindros lisos; protección acústica; alfombras de caucho para el ganado vacuno; patios de recreo blandos para niños; y asfalto mezclado con caucho.
Granulate and rubber powder have a variety of possible applications: as filler in artificial sports grounds (artificial turf), plain rolls; acoustic protection; rubber carpets for cows; children's soft playgrounds; and rubber asphalt.
Se están utilizando en una amplia y creciente diversidad de aplicaciones, entre ellas el césped artificial, superficies de patios de recreo y campos deportivos, modificación del asfalto y el betún, pisos de interiores antiresbaladizos, revestimiento de contenedores para el transporte, correas transportadoras, alfombrillas de automóviles, calzado, material de fijación de alfombras, tejas, pisos, carbón activado, colchones para el ganado and elastómeros termoplásticos.
A wide and growing range of applications is in use, including artificial turf, playgrounds and sports ground surfaces, asphalt and bitumen modification, indoor safety flooring, shipping container liners, conveyor belts, automobile mats, footwear, carpet underlay, roof tiles, flooring, activated carbon, livestock mattresses and thermoplastic elastomers.
49. Respecto a las instalaciones de enseñanza, cabe destacar que todas las escuelas señaladas cuentan con aulas, talleres y un campo deportivo.
49. In terms of facilities, all these schools have classrooms, workshops and sports grounds, the aim being to supplement the curriculum and meet graduation profiles and predefined objectives.
El artículo 22 establece que: "Los museos, monumentos conmemorativos, recintos científicos y tecnológicos, salas culturales, cines y teatros, campos deportivos (estadios), zoológicos y parques deberán aplicar tarifas reducidas de admisión para los estudiantes de enseñanza primaria y secundaria".
Article 22 states: "Sites such as museums, memorial halls, halls of science and technology, halls of culture, cinemas and theatres, sports grounds (halls), zoos and parks must admit primary and middle school students at concessionary rates."
Se están utilizando en una amplia y creciente diversidad de aplicaciones, entre ellas el césped artificial, superficies de patios de recreo y campos deportivos, modificación del asfalto y el betún, pisos de interiores antirresbaladizos, revestimiento de contenedores para el transporte, correas transportadoras, alfombrillas de automóviles, calzado, material de fijación de alfombras, tejas, pisos, carbón activado, colchones para el ganado y elastómeros termoplásticos.
A wide and growing range of applications is in use, including artificial turf, playground and sports ground surfaces, asphalt and bitumen modification, indoor safety flooring, shipping container liners, conveyor belts, car mats, footwear, carpet underlay, roof tiles, flooring, activated carbon, livestock mattresses and thermoplastic elastomers.
"Tendré que demorar el Campo Deportivo" "Y ahora todos me dicen: ¡Que porquería!".
"l tried to move the Sports Ground and now they tell me: it sucks !"
noun
Los gránulos de caucho en el césped artificial se utilizan de dos maneras: como relleno en los campos deportivos y en la fabricación de soportes elásticos, ya sea que se construyan en el lugar (in situ) o de alfombrillas prefabricadas.
Rubber granulate in artificial turf is used in two ways: as filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, whether built up on the spot (in situ) or from prefabricated mats.
Se asentaron en un campo deportivo y presentaron al gobierno municipal una solicitud de prestación de servicios básicos y vivienda.
They settled in a sports field and filed an application with the municipality for provision of minimal shelter and basic services.
Debido a que la dotación media fue inferior a la estimada, como se indica en el párrafo 2 supra, hubo un saldo no utilizado de 3.600 dólares, que fue contrarrestado por necesidades adicionales de 7.200 dólares para el mantenimiento de campos deportivos.
Owing to the lower than estimated average troop strength, as mentioned in paragraph 2 above, there was an unutilized balance of $3,600, which was offset by additional requirements of $7,200 for the maintenance of sports fields.
El ACNUR acaba de obtener del Comité Olímpico Internacional un acuerdo de financiación para instalar un campo deportivo en el campamento de refugiados de Mwaro (fútbol, baloncesto, voleibol).
UNHCR has concluded a financial agreement with the International Olympic Committee for the building of a sports field at the Mwaro refugee camp (football, basketball, volleyball).
Los gránulos de caucho en el césped artificial se utilizan de dos maneras: como relleno en los campos deportivos y en la fabricación de soportes elásticos, ya sea que se construyan en el lugar o sean prefabricados.
Rubber granulate is used in artificial turf in two ways: as a filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, either constructed on site or prefabricated.
:: Negociación de acuerdos con las partes para aumentar al máximo el uso civil de la zona de amortiguación reabriendo vías públicas, campos deportivos y explotaciones económicas
Negotiation of agreements with the sides for maximizing civilian use of the buffer zone, namely reopening public roads, sports fields and economic enterprises
En 2003 funcionaban más de 1.000 centros recreativos para niños, campos deportivos escolares y campamentos.
More than 1,000 children's recreation centres, school sports fields and camps were in operation in 2003.
A finales de 2010, como consecuencia de dicha financiación se construyeron alrededor de 1.800 complejos de campos deportivos y 40 pistas de patinaje.
Owing to the said financial support, by the end of 2010 around 1,800 complexes of sports fields and 40 skating rinks were built in the country.
355. En cuanto a la violencia sexual no comercial, que asume diferentes expresiones, continua ocurriendo en los ámbitos más cercanos a los niños, niñas y adolescentes como son el hogar, la escuela, la parroquia, los campos deportivos, siendo los agresores personas conocidas y de confianza, incluidos los familiares.
355. As for non-commercial sexual violence, which takes various forms, it continues to occur in the settings closest to children and adolescents, such as home, school, church and sports fields, the perpetrators being persons whom the children know and trust, including relatives.
En primer lugar, no digas "bases" no compares los cuerpos femeninos con campos deportivos
Don't say "bases." You're not 6, and a woman's body is not a sports field.
Extendería un talón y lo compraría y entonces vendería su campo deportivo para construir oficinas.
And then he'd sell off its sports field as office sites.'
Ir en globo estaba completamente prohibido, y el uso de las aerotablas quedaba restringido a parques y campos deportivos.
Ballooning was completely forbidden, hoverboards restricted to parks and sports fields.
Pero a menudo, cuanto las situaciones son más subjetivas, tener esto presente puede ayudar a comprender la maraña de resultados de los estudios sobre las relaciones entre la testosterona y el comportamiento competitivo en el campo deportivo y en el laboratorio.
But often situations are more subjective, and taking this into account may be helpful for making sense of the tangle of results from studies of relations between testosterone and competitive behavior on the sports field and in the lab.
Tomada de la mano de Art, contempló las terrazas inferiores y sus cultivos, huertas, estanques, campos deportivos, hileras de árboles, plazas porticadas con cafés, bares y pabellones de baile; las bandas competían por el espacio sónico y la multitud se arremolinaba, algunos bailaban pero la mayoría simplemente paseaba, como ellos.
She held Art’s hand, looked down and across at the crowded lower terraces and their crops, orchards, pools, sports fields, lines of trees, arcuate plazas occupied by cafes, bars, dance pavilions — bands battling for sonic space, the crowds chugging around them, some dancing but many more simply making the night’s promenade, like Nadia herself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test