Translation for "campos de futbol" to english

Campos de futbol

• football fields
• soccer fields

Translation examples

football fields

Es una idea consagrada en los polvorientos campos de fútbol y en los estadios olímpicos internacionales.
Such an idea is enshrined in dusty football fields as well as in the international Olympic stage.

A principios de noviembre el Gobierno anunció que había decidido otorgar el terreno de Hali para el campo de fútbol a la comunidad turcochipriota.
In early November, the Government announced that it had decided to grant the Hali land for the football field to the Turkish Cypriot community.

Estaba oscureciendo y desde las habitaciones de su motel, los miembros del equipo del ACNUR pudieron escuchar esporádicamente disparos provenientes del campo de fútbol.
Darkness was falling, and from their motel rooms, the UNHCR team could hear sporadic shooting from the direction of the football field.

Pasando a las bombas de racimo, el autor indica que las "submuniciones" de las bombas pueden saturar una zona del tamaño de varios campos de fútbol.
Turning to cluster bombs, the author indicates that the bombs' "submunitions" can saturate an area as large as several football fields.

39. Un testigo internacional y una persona desplazada informaron de que habían visto de 300 a 500 hombres en un campo de fútbol en Nova Kasaba.
An international witness and a displaced person report seeing between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.

El miembro del concejo municipal había colocado 25 letreros racistas en un campo de fútbol utilizado por somalíes.
The member of the town council had placed 25 racist signs at a football field used by Somalis.

La prisión tiene una iglesia, un campo de fútbol, una cancha de baloncesto y un gimnasio.
The prison has a church, football field, basketball grounds and a sports hall.

Un observador internacional y una persona desplazada vieron de 300 a 500 hombres en un campo de fútbol en Nova Kasaba.
An international observer and a displaced person saw between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.

425. En las zonas urbanas escasean los servicios recreativos para niños y en las zonas rurales son inexistentes, con excepción de los campos de fútbol.
425. There are few recreational facilities for children in urban areas. In rural areas these are non-existent with the exception of football fields.

Aviones de combate de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco que aterrizó en un campo de fútbol en Tuzla.
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter landing at a football field in Tuzla.

Como en el campo de fútbol.
Like on the football field.

Y el campo de fútbol… ¿dónde está?
And the football field-where is that?

Tenía las dimensiones de un campo de fútbol.
It was the size of a football field.

Os he visto en el campo de fútbol.
I’ve seen you on the football field.

El campo de fútbol está detrás de la escuela.
The football field is at the back of the school.

La longitud de cinco campos de fútbol.
The length of five football fields.

Había un campo de fútbol pero no jugaba nadie.
There was a football field, but nobody was playing.

soccer fields

El 15 de julio, se observaron numerosos zapatos y prendas de vestir en un campo de fútbol en la misma zona.
On 15 July, many shoes and articles of clothing were observed on a soccer field in the same area.

Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizaba en un campo de fútbol de la ciudad de Jablanica.
NATO fighter aircraft made visual contact with a MI-8 helicopter landing at a soccer field in the town of Jablanica.

Se llevó a un grupo grande de hombres a un campo de fútbol cerca de Nova Kasaba.
A large group of men were brought to a soccer field near Nova Kasaba.

Desde los polvorientos campos de fútbol hasta el escenario olímpico, personas de diversos orígenes, religiones, culturas y razas pueden unirse en una causa común y compartir una experiencia.
From dusty soccer fields to the Olympic stage, people from diverse backgrounds, religions, cultures and races can join together in a common cause, in a shared experience.

Se hicieron advertencias pero el helicóptero continuó hasta Posusje y aterrizó en un campo de fútbol junto a otro helicóptero HIP.
Warnings were given but the helicopter continued to Posusje and landed on a soccer field next to another HIP.

Una de las fotografías muestra a 600 personas en el campo de fútbol de Nova Kasaba.
One photograph shows 600 people at the soccer field in Nova Kasaba.

Aviones de combate de la OTAN rastrearon el helicóptero hasta que aterrizó en el campo de fútbol de Tuzla.
NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed at the Tuzla soccer field.

Se observó que el helicóptero aterrizaba en las proximidades de un campo de fútbol, en el extremo septentrional de la ciudad de Kiseljak.
The helicopter was observed landing next to a soccer field at the north end of Kiseljak town.

Cazas de la OTAN informaron de la presencia de tres helicóptero MI-8 (uno blanco y dos grises) en un campo de fútbol en los alrededores del lugar donde se perdió el contacto.
NATO fighter aircraft reported three MI-8 helicopters on a soccer field (1 white and 2 grey) in the vicinity where contact was lost.

El año pasado, plantamos 21.000 hectáreas de árboles, un área equivalente a 32.000 campos de fútbol.
Last year alone, we planted 21,000 hectares of trees, an area that corresponds to 32,000 soccer fields.

Era un hermoso campo de fútbol.
It was a beautiful soccer field.

Aquí estaba el campo de fútbol.
Here was the soccer field.

Ni siquiera llegaba a la extensión de un campo de fútbol.
Not even as wide as a soccer field.

Detrás de la casa de Gould había un campo de fútbol.
Behind Gould’s house was a soccer field.

Un campo de fútbol abandonado de hormigón helado.
An abandoned soccer field of frozen concrete.

Los tres nos encaminamos hacia el campo de fútbol.
The three of us walk to the soccer field.

En el campo de fútbol se había congregado un grupo de jinetes.
On the soccer field, a group of horsemen had gathered.

Estaban cruzando el campo de fútbol. Y aquí el Nissan.
They were crossing the soccer field. Here was the Nissan.

—Un campo de fútbol lleno de barro —observó Annabeth.
‘A muddy soccer field,’ Annabeth noted.