Translation for "campamento de un día" to english

Campamento de un día

• day camp

Translation examples

day camp

También se benefician de la cofinanciación las actividades educativas que se organizan, como los campamentos de verano y de invierno, los campamentos de un día, los campamentos de exploradores, los viajes turísticos, los deportes y las actividades recreativas.
Under educational tasks activities such as organisation of summer camps and day camps, winter camps, scout camps, sightseeing trips, sports and recreational activities are also co-financed.

a) En 1999, la División de Información y Capacitación para la Educación Preventiva de la Junta sobre Drogas Peligrosas llevó a cabo las siguientes actividades de sensibilización acerca del problema del consumo de drogas: 1) Programa de información a los jóvenes acerca del consumo de drogas; 2) Seminario-Taller sobre prevención del consumo de drogas entre los niños de la calle; 3) Programa de enriquecimiento de la vida de los jóvenes; 4) Congreso Nacional de la Juventud; 5) National KID (Kalaban ng Iligal na Droga); 6) Listo Search; 7) Capacitación de formadores de dirigentes juveniles; 8) Seminario-Taller sobre prevención del consumo de drogas y periodismo de sensibilización destinado a periodistas de escuelas secundarias; 9) concurso de creación de carteles y eslóganes; 10) Capacitación de dirigentes de organizaciones de scouts acerca de la incorporación de actividades de prevención del consumo de drogas a las actividades que desarrollan esas organizaciones; 11) Campamento de un día de duración TOYOMM; y 12) Simposios de sensibilización acerca de las drogas en las escuelas.
(a) In 1999, the Preventive Education Training and Information Division of Dangerous Drug Board conducted activities to raise awareness of the problem of drug abuse through the following: (1) Youth Outreach Programme Against Drug Abuse; (2) Seminar Workshop on Drug Abuse Prevention for Street Children; (3) Youth Life Enrichment Program; (4) National Youth Congress; (5) National KID (Kalaban ng Iligal na Droga); (6) Listo Search; (7) Training of Trainers for Youth Leaders; (8) Seminar-Workshop on Drug Abuse Prevention, Advocacy Reporting for Secondary School Campus Journalists; (9) Poster and Slogan Making Contest; (10) Training of Scout Leaders on the Integration of Drug Abuse Prevention in Scouting Kit; (11) TOYOMM One-day Camp; and (12) Drug Awareness Symposia in Schools;

- Ofrecer a los niños que pertenecen al movimiento la posibilidad de recrearse y jugar, organizando todos lo años en las provincias de la Sultanía 45 campamentos de un día, con la participación total de 2.700 varones y niñas;
Offering leisure facilities and games for children who belong to the movement by organizing 45 full day camps in the governorates and provinces of the Sultanate, from which 2,700 cubs and brownies benefit each year;

Al principio pensé que era estúpido - el trabajo de verano de Ruth, quiero decir, que puede hacer una obra en un campamento de un día por un niño de una madre drogadicta?
At first I thought this was stupid—Ruth’s summer job, I mean. What can putting on a play during day camp do for some kid whose mom is a crackhead?