Translation for "camino que conduce" to english
Similar context phrases
Translation examples
La empresa llegó a un acuerdo con las comunidades indígenas sobre el uso del camino que conduce al aserradero de La Chonta, que es también vital para el desarrollo de los planes de gestión de los guarayos de las comunidades de Urubichá, Salvatierra y Cururú.
The company reached agreement with indigenous communities on the use of the road that leads to the La Chonta sawmill, which is also vital to the development of the management plans of the Guarayos of the Urubichá, Salvatierra and Cururú communities.
No obstante, Indonesia se congratula de que, a pesar de la negativa de Israel a hacer lo debido y regresar al camino que conduce a la paz y a la seguridad, la Autoridad Palestina haya llevado adelante su programa de consolidación del Estado.
Indonesia is pleased, however, that in spite of Israel's refusal to do the right thing and return to the road that leads to peace and security, the Palestinian Authority has continued to move forward in its State-building programme.
El camino que conduce a la claridad y la experiencia es extraño.
The road that leads to clarity and experience is strange.
No puedo entender como pudo elegir un camino que conduce de esta manera a la muerte.
I don't understand why you should choose a road that leads to such a death.
A medianoche, por el camino que conduce a Sleepy Hollow, por el puente, galopa, galopa, galopa, siempre buscando, siempre al acecho.
At the midnight hour down the road that leads to Sleepy Hollow across the bridge, he goes galloping galloping, galloping. Always searching, always seeking.
Pues, no luce igual... pero debe ser el camino que conduce hasta ahí.
Well, it doesn't look quite the same... but I'm sure this is the road that leads up to the place.
Se pueden ver los pantanos, así como el camino que conduce allí.
You can see the swamps from here, as well as the road that leads there.
Cuando Robinson se fue a trabajar por el camino que conduce a Basildon, pasó por las oficinas de imprenta del Financial Times, que le había concedido su apoyo editorial al Partido Laborista en los últimos días de la campaña.
As Robinson went to work along the road that leads to Basildon... he passed the print works of the Financial Times... which had given its editorial support to Labour in the last days of the campaign.
Su alma ya había iniciado el camino que conduce al reino de los muertos.
He had started on the road that leads down to the realm of death.
Quedan algunos defectos por limar, pero el camino todavía conduce a la cúspide82.
Shortcomings are noted, but the road always leads upwards.82
Para los jainistas es el amor, más que la inteligencia, el camino que conduce a Dios.
The Jaïnists believe that the principle of love, not intelligence, is the road which leads to God.
Pero esta noche debo tomar el áspero camino que conduce al placer.
Tonight I must take the hard road that leads to pleasure.
Deambulo sin parar en busca del camino que conduce fuera de aquí, pero no hay ninguno.
I wander constantly and search for the road that leads out of here, though there isn’t one.
Hizo inscribir esas palabras en una columna en el camino que conduce a las minas de Etbaya.
He had such words inscribed on a pillar along the road that leads to the mines of Etbaya.
- Un fuerte plantado en la cima de una roca, que domina el camino que conduce al valle de Chagres.
A fort planted on the top of a cliff, overlooking the road that leads into the Chagres valley.
—Desde anoche, señores, galopa por el camino que conduce a Nueva Granada —contestó el soldado—.
- Since yesterday evening, caballeros, he gallops on the road that leads to Nuova Grenade, 'replied the foreman.
Me detuve en la antigua carretera —conocida simplemente como El Camino— que conduce desde la puerta al ágora y, más allá, a la Acrópolis.
I stood now on that ancient highway—known simply as The Road—which leads from gate to agora to acropolis beyond.
– Hay un camino que conduce hasta allí -señaló Colin, mostrando una estrecha línea gris que comenzaba en alguna parte bajo ellos.
"There's the road that leads to it," Colin said, pointing to a narrow gray line that began somewhere below them.
A las 17.00 horas, la parte iraní desplegó siete ametralladoras PKT, seis lanzacohetes Katiuska, seis cañones de 106 milímetros, cuatro obuses y dos armas de un solo cañón en el camino que conduce al puesto de control iraní del cuartel general del batallón iraní en la región situada en el punto de las coordenadas 5151 (mapa de Cheikh Faris).
At 1700 hours the Iranians installed seven PKT machine-guns, six Katyushas, six 106-mm guns, four mortars and two single-mounted machine-guns along the road leading to the Iranian control point and Iran's area battalion headquarters at coordinates 5151 (map of Shaykh Faris).
El camino que conduce a ella avanza tan recto como un sueño geométrico.
The road leading to it runs as straight as a geometrician’s dream.
En esta parte de Cthaka, los mapas sólo indican un camino que conduce al interior.
"The maps don't show anything in this part of Cthaka except the high road leading inland.
El camino que conduce a la entrada al Solar Space debería unirse en algún sitio cercano.
The road leading to the SolarSpace entrance ought to join in somewhere around here.
Ya hemos rebasado la isla y no nos conviene alejamos demasiado del camino que conduce a Khari.
We have already passed the island and we don't want to stray too far from the road leading to Khari.
—Vi que su coche de porquería entraba en el camino que conduce al centro comercial y a mitad de camino de la playa de estacionamiento hacia un giro en U y se mandaba a mudar.
I saw his piece-of-shit Miata turning into the road leading to the shopping center, and then about halfway to the parking lot it suddenly did a U-turn and got the hell out of Dodge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test