Translation for "caminar por la cuerda floja" to english

Caminar por la cuerda floja

• walk the tightrope
• walking a tightrope

Translation examples

walk the tightrope

La primera noche me contó que sus padres eran artistas de circo y que ella sabía montar en elefante y caminar por la cuerda floja.
On the first night she told me her family were circus performers and she knew how to ride an elephant and walk the tightrope.

walking a tightrope

Mejor que caminar por la cuerda floja es vivir en un sótano.
It was better to live in a cellar than to walk a tightrope.

Rango era un orangután que sabía caminar por la cuerda floja sosteniendo una sombrilla;
Rango was an orang-outang, who could walk a tightrope carrying a parasol;

Dice que si quisiera podría enseñar a un perro a caminar por la cuerda floja. —Thomas D.
Says he could train a dog to walk a tightrope if he wanted to.” Thomas D.

Fue usted quien me dijo que si quería tener éxito en la vida tendría que aprender a caminar por la cuerda floja.
‘It was you who told me that if I was to succeed in life I’d have to learn to walk a tightrope.