Translation for "walking a tightrope" to spanish

Walking a tightrope

• caminando por la cuerda floja
• en la cuerda floja

Translation examples

caminando por la cuerda floja

‘Yes,’ said Stephen, ‘I too have been walking a tightrope with no particular skill.
–Sí -dijo Stephen-, también yo he estado caminando por la cuerda floja sin mucha destreza.

en la cuerda floja

He felt as if he were walking a tightrope blindfolded.
Samuel se sintió como si caminara sobre una cuerda floja con los ojos vendados.