Translation for "cambios evolutivos" to english

Cambios evolutivos

• evolutionary changes

Translation examples

evolutionary changes

Los gobiernos prefieren cambios evolutivos y no cambios revolucionarios.
Governments prefer to deal with evolutionary changes and not with revolutionary ones.

Por último, en lo que atañe al informe del Secretario General sobre la reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, observa que en el Departamento se ha producido un cambio evolutivo.
36. Lastly, with reference to the Secretary-General's report on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, he noted that the Department had undergone an evolutionary change.

En este contexto, los defensores de los derechos humanos, las instituciones religiosas y los librepensadores deben desempeñar la importante función de ofrecer una dimensión ética y filosófica en el proceso de cambio evolutivo.
63. In this context, human rights defenders, religious institutions and free thinkers have a role to play in providing a philosophical and ethical dimension to the process of evolutionary change.

Dicho proceso de cambio evolutivo orgánico ha sido muy bien acogido.
That process of organic evolutionary change has been most welcome.

Todos esos cambios evolutivos, individualmente y en su conjunto, nos indican un nuevo camino para asegurar el bienestar del planeta y sus habitantes.
Each of these evolutionary changes, individually and together, point to a new path for us to ensure the well-being of the planet and its people.

222. Las leyes originales de transferencia de competencias permiten ajustes y cambios evolutivos en los acuerdos.
222. The original devolution Acts allow for adjustments and evolutionary changes in the settlements.

Capitán, mi especie está al borde de un maravilloso cambio evolutivo. Una transmutación más allá del ser físico.
Captain, my species is on the verge of a wondrous evolutionary change-- a transmutation beyond our physical being.

Y así, en consecuencia, ocurre el cambio evolutivo.
And so, consequently, does evolutionary change.

La explosión cambriana fue un tiempo de cambios evolutivos masivos en el planeta.
The cambrian explosion was a time of massive evolutionary change on the planet.

Los restos fósiles muestran cambios, evolutivos en las plantas.
The fossil remains show evolutionary changes in the plants.

Este continente ha sido la residencia de todo cambio evolutivo importante que hemos sufrido en nuestro viaje hasta el ser humano.
This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

De hecho, la mayoría de los cambios evolutivos son mucho más rápidos.
In fact, most evolutionary changes are a lot faster.

Sin duda la toxina era el resultado de un cambio evolutivo en la E.
That toxin was obviously the result of an evolutionary change in the E.

El parasitismo y la simbiosis eran el verdadero fundamento del cambio evolutivo.
Parasitism and symbiosis were the true basis for evolutionary change.

La mayoría de los evolucionistas opina que el clima es un motor del cambio evolutivo.
Most evolutionists believe that climate is a motor of evolutionary change.

En otra época, explicó Elizabeth Vrba, se aclamaba el cambio evolutivo como símbolo del éxito.
Evolutionary change, she said, was once hailed as the hallmark of success.

—Es un cambio evolutivo rápido inducido por un trauma extremo —dijo Wylie—.
"It's a rapid evolutionary change induced by extreme species stress," Wylie said.

Elizabeth Vrba ha escrito una serie de ensayos sobre los ritmos de cambio evolutivo que han sido aclamados en todo el mundo.
Elizabeth Vrba has written a series of internationally acclaimed papers on the rates of evolutionary change.

A diferencia del cambio evolutivo, que es gradual, el cambio revolucionario básicamente transforma nuestros pensamientos y creencias.
The Revolution—Unlike evolutionary change, which is incremental, revolutionary change fundamentally transforms our thoughts and beliefs.